Seeing the platoon leader returning, everybody rushed up to meet him.

看见排长回来了， 大家赶忙迎上去。

I think our platoon leader doesn't know and maybe like two dudes.

排长可能不知道，但是他很喜欢那两个人。

He mentions that one of his daughters was a platoon leader in Iraq.

他提到，他的一个女儿在伊拉克曾担任排长。

Step 4. The platoon leader sends a SPOTREP to update the commander.

步骤四、排长送出一个目视报告来更新指挥官的讯息。

We went to Yidu Railway Station accompanied by the woman platoon leader.

女生排长随车陪送我们来到了益都火车站。

He had spent the summer after his freshman year in "platoon leader" training.

他大一的暑假参加了“排长”训练。

As he should, the platoon leader keeps in constant radio touch with colleagues.

作为职责，排长不断通过无线电与同事们保持联系。

Further down the road, Lieutenant Carl Quist, the platoon leader, stopped to talk to a local merchant.

再走远些，排长Carl Quist中尉停下来与当地的一名商人谈话。

On his part, the soon demobilized platoon leader returned to his village and resumed his life as a farmer tilling the land.

但那位排长很快就复员了，仍然是农民，在农村种地。

After graduatingfrom West Point, Patrick, now married, did one tour in Iraq as a platoon leader, and a second as acaptain in Afghanistan.“Those

帕特里克已经结婚了。 从西点军校毕业后，他当上排长去了伊拉克，后来被提升为上尉，在阿富汗服役。

The young platoon leader set a courageous example for his soldiers by leading them safely into and out of jungle territory held by the enemy.

年轻的排长带领士兵安全出入敌军控制的丛林地带，为他们树立了一个勇敢的榜样。

The platoon leader told us that there are several cooks with grades working on the island. Soldiers on the island can get eggs, milk and fruits every day.

守岛排长告诉我们，现在岛上已有多名等级厨师，战士每人每天都能吃上一个鸡蛋，喝上一杯牛奶，饭后还有水果。

Platoon leader to the squad leader, said: "8 o 'clock tomorrow night, a battalion commander with Halley's Comet will appear in the auditorium, which is only once every 76 years thing."

排长对班长说：“明晚8点，营长将带着哈雷彗星在礼堂中出现，这是每隔76年才有的事。”

And sothe company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn,checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying aboutevery possible equipment failure.

连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。

And so the company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn, checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying about every possible equipment failure.

连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。

The team leader decides on where to emplace the gun, and he coordinates with higher leadership (ie squad or platoon leader) to get his crew-served teams set up where they can best support the platoon.

小组组长决定在何处部署武器，他将于更高级的指挥官相互协调(比如小队或排指挥官)以便使他的重武器小组能在最能支援整个排的位置部署重武器。

The Marine Corp SITE program eek to ue imulation and training technology to help leader of Marine Corp unit a mall a platoon and quad make crucial battlefield deciion while operating independently.

海军陆战队SITE项目旨在使用模拟训练技术来帮助海军陆战队排级和班级指挥人员做出关键的战场决策。