Can we choose to be treated in a private hospital?

我们可以在私人医院看病吗？

The procedure would have cost 5, 000 (＄8102) at a private hospital.

而在私立医院做此项手术需要5000英镑(约8102美元)。

But now I am very ill and I am hospitalized in a Private Ward in a Private hospital in Australia.

但现在我病得很厉害，我住院在一个私人病房在一家私人医院在澳大利亚。

It introduces the background, the aim and the significance for the study and private hospital is defined.

介绍了本论文研究的背景、目的和意义，并定义了本研究中民营医院的含义。

Dongguan Kanghua Hospital is the largest private hospital in China where you can get general health care.

东莞康华医院是全国建筑规模最大的民营医院。

Founded in 1980, today it is the largest private hospital in Southeast Asia, with 554 beds and over 30 specialty centers.

成立于1980年，在东南亚地区是目前最大的私人医院，554张病床，近30个专业中心。

She developed symptoms and was treated at a health care facility on 8 August, and first admitted to a private hospital on 15 August.

她于8月8日出现症状并在一家卫生保健机构接受治疗。8月15日被首次收住到一家私立医院。

Healthscope is Australia's second-biggest private hospital firm, but it also has operations in New Zealand and south-east Asia.

Healthscope是澳大利亚第二大民营医院，在新西兰和东南亚也开展业务。

Dr Shetty's family-owned hospital group reports a 7.7% profit after taxes, compared with an average of 6.9% in American private hospitals.

Shetty医生家族所有的医院集团账面税后利润为7.7%，而美国私人医院的平均利润为6.9%。

The private hospital in China is just unfolding. It is active and spectacular. Its advantage of flexibility has been fully demonstrated.

民营医院的崛起，显示出它的勃勃生机，它的优越性和灵活性，得以充分发挥和体现。

This paper is a private hospital for the research background, from a strategic point of view to study the pay system of private hospitals.

本论文是以一家民营医院为研究背景，从战略的角度来研究民营医院的薪酬体系。

The status of hospital brand strategy of public hospital and private hospital was analyzed and the hospital brand strategy model was presented.

分析了国有和民营医院品牌经营的现状，提出国有和民营医院实施品牌战略的模式。

The characteristics of the private hospital were described as quick financing, well quality, special service, skillful doctors and flexible mechanism.

民营医院的特点是筹资快捷，服务上乘，专科特色，聚集人才，机制灵活。

For the past two weeks, Hosni Mubarak has been concealed in a private hospital wing in Sharm el-Sheikh, hoping to avoid the fate of his two sons, Gamal and Alaa.

过去两周，穆巴拉克一直隐藏在沙姆沙伊赫的私人医院，希望避免跟两个儿子Gamal和Alaa同样的结局。

Of course, some doctors in the private hospital, who don't like writing with keyboards, still prefer to use pencils and paper to write down their prescription.

当然，私立医院的某些医生仍然不喜欢用键盘写字。他们还是喜欢用铅笔和纸张写下诊断和处方。

British reports suggested the baby was born by Caesarean section on September 26 at the Portland Private Hospital, central London and used the name "Sophie" Hong during her stay.

英国媒体报道称，孩子的母亲于9月26日在伦敦中部的波特兰私立医院剖腹产生下女婴，在住院期间孩子取名为洪苏菲。

Doctors in public hospitals are salaried whilst those in private hospitals are paid on a fee-for-service basis. Some public hospital doctors are allowed to treat private patients in the hospital.

一些公立医院的医生，允许诊治私立医院的病人并收取费用。

This is a man with eight years of experience too, in both the public sector, as a hospital administrator, and in the private sector, as a financial analyst.

他有八年的工作经验，曾效力于公共部门，做过医院的院务主任，也曾效力于私人部门，做过金融分析师。

The hospital, which admitted contracting out its urology department to a private businessman, denied any knowledge of the surgery.

医院表示对换肾手术毫不知情，因为这个肾内科早已经被该医院承包给一个私营业主了。

The first case is a 2 year old male from Depok City, West Java Province. He developed symptoms on 3 February, was admitted to a private clinic on 5 February and referred to a hospital on 6 February.

第一位病例为来自西爪哇省Depok市的一名两岁幼儿，他于2月3日出现症状，2月5日住进一家私人诊所，2月6日转入医院并于当日死亡。

The proud parents took their newborn home today, four days after she was born at a private London hospital.

他们的宝宝在在伦敦一家私人医院出生4天之后，今天这对自豪的父母带着他们刚出世的孩子回到家。

From this summer Circle Healthcare will also run Hichingbrooke hospital in Cambridgeshire, the first major hospital within the NHS system to be wholly managed by a private firm.

从今年夏天起，Circle Healthcare公司将同时在剑桥郡运营hichingbrooke医院。这个医院是NHS系统的首个全部为私人公司经营的主要医院。