Since the first quarter risk appetite has picked up.

自从第一季度以来，投资者的风险偏好已经上升。

The third trapdoor concerns Goldman's risk appetite.

第三个陷阱门是关于高盛的风险口味。

Risk appetite is resurfacing in currency markets, too.

在外汇市场，风险投资也重新冒头。

This is key for the markets and has supported risk appetite.

这对市场而言是个关键，并支持冒险情绪。

Another possibility is that currencies are being driven by risk appetite.

另一个可能是货币是由风险偏好所驱动的。

But there are differences in methodology, and in each firm's risk appetite.

但根据他们不同的风险偏好采取了不同的方法。

Well, because it's risky; risk appetite is low at very low levels of income.

很明显这个职业是有风险的；当人们收入很低的时候，对风险的偏好自然就低。

At the top will be highly capitalised Banks and sovereign-wealth funds with risk appetite.

在这个金字塔的顶端，是偏好风险而又资本充裕的各国银行和主权财富基金。

It will have a positive effect on the risk appetite of a share and RMBin a short term.

对A股和人民币短期风险偏好将有一定正面作用。

Finally a risk management policy supports the organization's market views and risk appetite.

最终，风险管理政策决定了企业市场动态及风险偏好。

The Usd was mixed in the Asian Session, as equities rallied and risk appetite increased.

在亚洲市场，美元涨跌互见，这是由于股票上涨，风险偏好升温。

Each VC came on with different information, at a different price and with a different risk appetite.

每家风投公司有不同的信息来源，有不同的价值，不一样的风险胃口。

The euro gained and risk appetite increased following bond auctions by Spain, Greece, and Ireland.

西班牙、希腊及爱尔兰拍卖债券之后，欧元上涨、冒险情绪升温。

The latest poll of global fund managers by Merrill Lynch found that risk appetite is at its lowest level in over a decade.

美林最近一期全球基金经理调查显示，目前的风险偏好正处于十多年来的最低点。

We saw a wave of heightened risk appetite driving a strong selloff in the dollar, thus lifting commodity prices higher.

我们看到风险偏好的升温掀起了一股抛售美元的浪潮，从而抬升商品价格走向更高水平。

Part of the aim of central Banks in driving down interest rates is to encourage a greater risk appetite among investors.

央行降息的部分目的是鼓励投资者中更大的风险嗜好。

Before deciding to trade forex, you should carefully consider your financial objectives, level of experience and risk appetite.

在决定交易外汇之前，您需仔细考虑您的财务目标、经验水平和风险承受能力。

By contrast, Goldman's value-at-risk number-an imperfect but popular measure of risk appetite-hit a new high in the second quarter.

相比之下，高盛价值风险-不完善，但却很常用的风险偏好指标—第二季度达到新高。

Each enterprise has to assess its application portfolio based on its own business imperatives, technology strategy, and risk appetite.

每个企业需要根据自己的业务需求、技术策略以及风险承受力，对其应用程序产品组合进行评估。

The stock rally has dampened demand for gold over the past couple of sessions, as investors saw risk appetite starting to kick in again.

近日股市急升令投资者对黄金的著迷程度消减，但前景依然不明朗，普遍认为黄金作为避险所的需求将再增加。

Before deciding to trade foreign exchange you should carefully consider your monetary objectives, level of experience, and risk appetite.

在决定做外汇保证金交易前，你必须认真考虑你的金钱的目的、验水平和风险喜好。

European debt woes and renewed speculation that China will continue to tighten weighed on risk appetite and led investors to seek safety.

欧洲债券忧虑以及有关中国将继续紧缩银根的猜测重燃，导致冒险情绪受压，并推动投资者避险。

Further, a robust risk culture will allow for faster identification and pursuit of opportunities in line with the company's defined risk appetite.

进一步说，一个强大的风险管理文化将能使公司在确定风险偏好的同时尽快地认识和捕捉机会。

While risk appetite has somewhat returned to the trading floors of the world, continued repatriation of funds leads the Yen and Dollar higher.

虽然世界各地交易大厅里的风险偏好有所恢复，但资金的继续回撤导致日元和美元都在走强。

Meanwhile, selling as part of the looming annual commodity index reweightings is being soaked up in the renewed environment of rising risk appetite.

与此同时，市场风险偏好再起，因商品指数年度权重调整在即而引发的卖盘已被市场吸收。

But following severe market shake-ups, investors' risk appetite wanes, the number of new issues dwindles and only the hardiest IPOs come to market.

但在市场大幅动荡后，投资者的风险偏好下降，新股发行数量下降，只有最坚强的IPO才能上市。