Within a few years the pipes began to clog up.

没有几年管子就开始堵塞了。

It does not distribute neurotoxic mercury around the planet; it does not clog city air and the lungs of those who breathe it with soot and sulfur.

它不会在地球上散播神经毒性汞；它不会用烟尘和硫堵塞城市空气和呼吸者的肺。

On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.

在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。

The ballet "La fille mal gardée" contains a well-known clog dance.

芭蕾《关不住的女儿》中有一段知名的木屐舞。

Will it clog my pores?

会堵塞毛孔吗？

Office towers shoot up, and the Audis clog the roads.

商业大楼林立，奥迪车阻塞了道路。

Will the Internet clog up and turn to molasses soon?

网络会不会堵塞而变得拥挤呢？

Just make sure you don't go overboard and clog the toilet.

只是要确保你不匆忙地堵塞的厕所。

These Web services clog network traffic from system overloads.

这些 Web 服务会阻塞网络通信，从而导致系统过载。

They hope the volume of dirty traffic will clog up the keyword filters.

他们希望大量包含敏感信息的数据流能够堵塞关键词过滤系统。

They can clog up plumbing and latex, when in water, is not biodegradable.

它们会堵塞水管，并且橡胶在水中是不能被生物降解的。

Your phone might still function, but all those texts can clog the network.

你的电话也许还能使用，但是这些文本信息会堵塞网络。

If we remembered every image of our waking lives, it would clog our brains.

如果我们要记住每一个清醒时候的生活形象细节，它会塞爆我们的大脑。

Large fires can do more than scorch vegetation and clog the skies with smoke.

大火烧焦了树木，浓烟遮住了天空。

When used in massive quantities, Web services get bloated and clog up network traffic.

当大量使用时，Web服务会变得过于庞大，从而阻塞网络通信。

Yet without painful surgery, there is a real danger that the arteries of finance may soon clog.

然而，如果不实施痛苦的手术，金融动脉就有马上阻塞的真正风险。

Hydrates occur naturally in pipelines, and are unpopular because they clog the flow of oil.

水合物可以在输油管道中自然形成，因为它们阻碍石油的流动，因而不受欢迎。

But eventually the mind slows, the arteries clog, the ability to deal with new challenges dulls.

但是最终头脑会变得迟钝，动脉会阻塞，处理各种新挑战的能力也会减弱。

I still recollect how we clustered in front of the clinic and tried to clog the front entrance.

我还记得我们聚集在诊所门口、试图堵住诊所正门的场面。

The incomers might clog their schools, build slums on their doorstep or compete with them for jobs.

迁入者可能让学校人满为患，可能在他们门前搭建贫民窟，或者和他们竞争工作岗位。

Unsolicited goods can clog harbours or airports preventing vital supplies from reaching victims in time.

非需求的货物可能会阻塞港口或机场，会妨碍至关重要的补给及时送达受害者。

The main hall is now being used by local groups for exhibitions from clog-dancing to rag-rug making.

主厅现在被当地的组织用来展览，内容从木屐舞到碎尼地毯的制作。

All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip-flop. What do I do?

所有的鞋，包括全部的球鞋、靴子、凉鞋，高跟鞋、木屐、人字拖……我该怎么办啊？

It also could clog railway lines and ports and trigger brown-outs as overloaded power grids collapse.

同时如果电网负荷过重，还可能导致铁路和码头无法正常运行从而引起城市供电不足。

It will clog your pores, promote blackheads, and dehydrate your skin, all of which enhance the signs of aging.

这将阻塞你的毛孔，促成黑头和皮肤脱水，所有这些都加重了皮肤老化的迹象。

Cars clog intersection and expressways. Their exhaust clouds the sky and the air is full of the sound of horns.

汽车堵塞了十字路口和高速公路，排出的废气遮蔽了天空，空气中喇叭声不断。

These ingredients will gently exfoliate skin while removing bacteria and dirt that can clog pores and form acne.

这些成分会轻轻地去除脱落的皮肤，去除堵塞毛孔形成痤疮的细菌和污垢。