A new crisis has arisen.

新危机已经出现。

The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.

就统一条约的序文措词出现了争论。

New social problems have arisen due to the unfair distribution of the social wealth so far.

到目前为止，社会财富分配不公平，导致出现了新的社会问题。

Many problems have arisen when prices of the house rose sharply, which is beyond the ordinary people's buying capacity.

当房价急剧上涨，超出了普通人的购买能力时，很多问题出现了。

The idea of a world population crisis is therefore unlikely, although population pressure might have arisen in some areas.

尽管在一些地区可能出现了人口压力，世界人口危机是不太可能发生的。

A vacancy has arisen which I intend to fill.

我想接任的职位已经空出来了。

There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake.

没有确凿证据表明摄入维生素A会导致先天缺陷。

Also included will be any variations that have arisen from volcanic activity, solar activity, and, possibly, human activities.

这还将包括火山活动、太阳活动，可能还有人类活动引起的任何变化。

The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.

嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。

Between the Macphails and the Davidsons, who were missionaries, there had arisen the intimacy of shipboard, which is due to proximity rather than to any community of taste.

麦克菲尔一家和身为传教士的戴维森一家在船上早已亲密无间，这是由于他们走进彼此，而不是因为任何志趣的共享。

A new problem has arisen.

出现了新问题。

A great clamour has arisen around the question of peace or war.

是和是战，闹得甚嚣尘上。

These paralogous genes have arisen by repeated duplication of an ancestral gene.

这些平行进化同源基因是通过重复复制祖先基因而产生的。

A large number of disputes relating to switching BS/L have arisen in the past few years.

近年来，有关转换提单的争议很多。

It has arisen for two main reasons.

其中原因有以下两个。

Meanwhile, new problems have arisen.

与此同时，也在不断涌现新的问题。

A great opportunity for change has arisen.

伟大变革的契机正在兴起。

In some cases land tenure problems have arisen.

在某些情况下，已经产生土地所有制问题。

And at the age of 20, his opportunity had arisen.

在他20岁那年，他的机会出现了。

This is not the first time the question of a litmus test has arisen.

试金石这个问题已经不是第一次提出来的了。

From this promiscuous breed, that race now called Americans have arisen.

由这种混杂而繁衍产生了一个现叫作美国人的种族。

America must counter the rigidities that have arisen after its asset bust.

美国必须抵制使用自资产泡沫破灭后产生的僵化式处理方法。

But confusion has also arisen because of the unusual genesis of the crisis.

但之所以出现混淆，这场危机非同寻常的起源也是一个原因。

At the end of the experience, take some time to work with whatever has arisen.

在这场体验的最后，花一点时间来处理发生的一切。

Theobald's study does not address how many times life may have arisen on Earth.

西奥·博尔多的研究并未提出生命可能在地球上出现了多少次。

For Dallas, the diminutive J. J. Barea, who is 6-feet, has arisen as a key cog.

达拉斯这边，巴里亚这个只有6尺高的小个子已经俨然成为球队的关键一环。