Inflatable mattresses and sleeping bags dot the grand marble foyers.

可充气的床垫和睡袋分布在豪华的大理石议会门厅中。

Before I could really afford 5 star hotels I sat in the foyers of 5 star hotels.

在住得起五星级酒店之前，我已经在五星级酒店的大堂小坐过。

The facade is an assemblage of layers reflecting and transmitting the light into the foyers inside.

由多个层次构成的立面将阳光反射并传递到内部的门厅中。

There will also generally be areas of common ownership such as foyers, lifts and driveways etc, termed common property.

还有公共所有权区域，如大厅、电梯，以及车道等等，称为公共财产。

Supermodels in haute couture garments strutted across opera foyers, uninterested expressions and blasé attitudes adding to the exclusivity of the space.

或像是身着高级时装成衣的名模大摇大摆地走过歌剧院门厅，而她毫无兴趣的表情和漠不关心的态度则表现出对这个空间的排斥。

Both foyers and courtrooms reference the quality of space experienced in Hidden Valley through the use of carefully crafted material and spatial qualities.

休息室和法庭都使用精心制作的材料和空间性质，呼应了在“隐蔽谷”体验的空间品质。

To create a building in such a fortified context Zaha Hadid suggested the need to intensify the urban density horizontally exploring the idea of urban foyers.

要创建这样一个强化建设方面扎哈哈迪德建议，必须加强城市密度水平探索城市门厅的想法。

Stone-paved public foyers are lined with horizontal bands of natural timbers and local artwork, creating an engaging and contextual interior, immediately identifiable with the local community.

铺石公共休息室衬以水平天然木条和当地艺术品，创造了迷人的、相互关联的室内，一眼就能认出当地社区的特点。