This is what I think to be the portrait of a psychopath.

这正是我想的关于精神病患者的肖像。

The murder was the act of a psychopath.

这次谋杀是精神变态者所为。

She was abducted by a dangerous psychopath.

她被一名危险的精神变态者劫持了。

But isn't Tony kind of a semi-psychopath?

但是不是可以说托尼是个半心理变态狂呢？

"They give you a psychopath test," said Tony.

“他们会给你做个心理变态测试，”托尼说。

I looked at the email. "Tony's a psychopath?"

我看着电子邮件，楞在那儿，“托尼有精神病！ ？”

This would I think be the portrait of a psychopath.

这正是我想象的关于精神病患者的肖像。

"Professor Maden says you're a psychopath," I said.

“马登教授说你有心理变态。”我回答。

However, the psychopath must work at making evil work.

然而，精神病患者必须努力使邪恶的工作。

Diagnosing him as a psychopath was not a simple matter.

诊断他是一个心理变态者并不是一件简单的事。

Tony exhaled, impatiently. "I'm not a psychopath, " he said.

托尼长吁了口气，不耐烦的说，“我根本不是心理变态。”

So where do you stand? Sartorial genius, or robotic psychopath?

所以你同意哪个说法？服装上的天才还是机械的精神变态者？

They expected a complete psychopath, so I guess that's no wonder.

敌视我的人希望我是一个十足的精神病人，因此他们的想法并不稀奇。

They could look really normal, and yet, they're just a psychopath!

他们可能看起来很正常，但其实是个变态狂。

In a Study in Pink, Anderson flippantly calls Holmes a psychopath.

在《粉色的研究》这一集中，安德森无礼地称福尔摩斯为精神变态者。

"Classic psychopath!" she said when I described Tony's pinstripe suit.

当我向她描述托尼的细条纹西服时，她指出，“这是典型的心理变态狂！”

If that doesn't happen, he's just unbelievably arrogant, or a psychopath.

如果他没这么做，那他就是个令人难以置信的自大狂，或者精神病患。

The psychopath thus seems able to relate to pain-as long as it's his own.

由此可见，精神病患似乎只能体会到自己的疼痛。

What if I told you that a psychopath has an emotional IQ that's like a 5-year-old?

如果我告诉你，一个精神病患者的情绪智商，像一个5岁的孩子，你怎么说？

Or does poor parenting explain why the cherub has grown up to become a psychopath?

或者说小天使长大成为精神病患的原因在于糟糕的抚养？

As many as one in 25 company bosses could be a psychopath, according to a new study.

每25位公司老板中就有一个可能是精神病患者，一项最新研究如是说。

They believe that brain patterns and genetic makeup are not enough to make anyone a psychopath.

他们认为，大脑的模式和遗传基因这两个条件，还不足以使任何人成为犯罪精神病患者。

Heath's gone in a completely different direction to Jack, he's like a really scary psychopath.

而希斯莱杰选择了和杰克·尼克尔森完全不同的表演方向，他真的像是一个可怕的精神病患者。

Trying to prove you're not a psychopath is even harder than trying to prove you're not mentally ill.

要想证明你不是心理变态，简直比想要证明你没精神病还难。

Objective B ultrasonic analysis were used on female psychopath abdomen diagnoses and were evaluated.

目的分析女性精神病患者的腹部B超情况，探讨其原因及超声诊断价值。