I'll behave toward them as I would like to be treated.

我希望别人怎样对待我，我就会怎样对待他们。

I would like to think the way I treat people is reciprocated.

我愿意认为我对待别人的方式得到了同等的回应。

I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.

我想感谢他们允许我展开他们最初的观点。

Thirdly, I would like to say that...

第三，我想说…

"Just tell him I would like to talk to him."—"OK."

“你就告诉他我想跟他谈谈。” — “行。”

I would like to acknowledge my debt to my teachers.

我想向我的老师表达我的感激之情。

Lastly, I would like to ask about your future plans.

最后，我想问一下你们的未来计划。

Much as I would like to stay, I really must go home.

尽管我想留下来，但我确实必须回家。

I would like to propose a vote of thanks to our host.

我提议向我们的主人表示感谢。

On behalf of the department I would like to thank you all.

我谨代表本部门感谢大家。

I would like to place an order for ten copies of this book.

这本书我想订购十册。

Lastly, I would like to thank my parents for all their support.

最后，我想感谢父母对我的全力支持。

And finally, I would like to thank you all for coming here today.

最后，我感谢大家今天的光临。

At this juncture , I would like to make an important announcement.

此时此刻我要宣布一项重要的事情。

She asked me what I would like to do and mentioned a particular job.

她问我想做什么，而且提到了一份特别的工作。

I would like to express my gratitude to everyone for their hard work.

我要对所有辛勤劳动的人表示感谢。

I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.

我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。

On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.

从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。

There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?

有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？

Further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre for 26 June.

按我们上星期五说过的，我想预约6月26日使用会议中心。

Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.

我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。

I would like to eat cherries.

我想吃樱桃。

I would like to eat one piece.

我想吃一块。

I would like to go ice skating.

我想去溜冰。

I would like to play ping-pong.

我想要打乒乓球。

I would like to buy some books on Chinese culture.

我想买一些关于中国文化的书。

Both days are fine, but I would like to go in the morning.

两天都可以，但我想上午去。

I would like to be a scientist in the future. They are so great.

未来我想成为一名科学家。他们非常伟大。

Since I was a kid, I have considered different jobs I would like to do.

当我还是个孩子的时候，我就考虑过做我想做的不同的工作。

I would like to order some food.

我想点些食物。