A bath with gold-plated taps.

带有镀金水龙头的浴缸。

The necklace is only gold-plated.

这条项链只是镀金的。

Another gold-plated brooch can also wear use.

另镀金胸针还可以佩戴使用。

The ring wasn't solid gold - it was only gold-plated.

这戒指不是纯金的-只不过是镀金的。

The shining still gold-plated bronze fittings of gharry.

依旧金光熠熠的鎏金铜马车配件。

Small Jet crystal beads are attached to the gold-plated chain.

黑色水晶珠子连接在镀金色链上。

Pilot line chemicals: contain of ions to gold-plated plating potions.

电镀药水：含有欲镀金属离子的电镀药水。

Each handmade sculpture contains powerful speaker with a gold-plated "nests".

每个手工雕塑都装备了有镀金接口的大功率扬声器。

Gold-plated: improve conductive contact impedance improve signal transmission.

镀金：改善导电接触阻抗，增进信号传输。

All the main roles of this movie were chosen from Hollywood's gold-plated stars.

担任这部影片的主要角色，都是由当红的好莱坞大牌影视明星角逐而出。

Rhodium-plated rounded square pendant in clear crystal pavé on gold-plated chain.

铑被镀的被环绕的方形垂饰在清楚水晶铺在金子被镀的链子。

The statuettes presented at the initial ceremonies were gold-plated solid bronze.

最初在奥斯卡颁奖礼上颁发的小金人都是镀金实心铜像。

The left pillar closest to the chancel is installed with a gold-plated marble pulpit.

左列最靠近祭台的一根柱子上设有大理石镏金讲道坛。

Initially he was solid bronze; for a while plaster and today gold-plated, a metal alloy.

最初小金人是个铜像，有一段时间由塑料做成，而今天则用金属铝镀金而成。

PH value too high or low, general nickel plating or gold-plated (low won't) is happening.

PH值过高或过低，一般镀镍或镀金(过低不会)皆会发生。

It also encourages gold-plated insurance schemes, since their full cost is not transparent.

它也鼓励了镀金的保险计划，因为他们的全额成本是透明的。

And dentists, you will note, don't buy gold-plated toilet seats and fill swimming pools with champagne.

而你会注意到牙医们并不买镀金的座便器、并不用香槟注满泳池。

The Broad Art Foundation acquired "Judgement Day", a giant gold-plated cabinet containing lab diamonds.

布劳德艺术基金会购得《审判日》，一个装有人造宝石的巨大的镀金柜子。

Avoid gold-plated or silver-plated navel piercing jewelry as they are more likely to cause irritation.

避免镀金或镀银的肚脐穿孔首饰，因为它们更容易引起发炎。

The winners mount8 a podium9 to receive gold (actually gold-plated), silver (silver-plated), and bronze medals.

获胜者登上领奖台接受金牌（实际上是镀金）、银牌（镀银）和铜牌。

there might seem little room left for one-upmanship beyond fitting yet more gold-plated taps and a mini-submarine berth.

不是“预留一个小舱室，为了以后安装更多镀金水龙头和微型潜艇泊位，好胜人一筹”

Often they are just as effective as the gold-plated kit used in the West, yet they are rarely found in rich-world hospitals.

一般来说，它们和西方的镀金设备一样好使，可在富裕世界的医院里却难得一见。

European policymakers insisted it should have a gold-plated AAA credit rating, lowering its costs but limiting its capacity.

欧洲政策的制定者坚持认为EFSF应该被定为AAA信誉等级，降低其开支但却限制了其能力。

Printed in Germany on the best Italian paper, with the edges gold-plated by hand, the book comes with a special marker with a magnifier.

在德国，这本书用最好的意大利纸印刷，还有手工制作的金镶边，一个放大镜作为特殊的标记一同出现。

He is said to have spent several tens of millions of dollars on six private planes, including a jumbo jet complete with a gold-plated bathroom.

据说，他已经花了数千万美元买了6架私人飞机，其中有配备镀金浴室的大型喷气式客机。

The statuettes presented at the first Academy awards ceremonies, a private dinner on May 16, 1929, at the Hollywood Roosevelt Hotel, were gold-plated solid bronze.

1929年5月16日，第一届学院奖的颁奖典礼在好莱坞罗斯福酒店举行以私人晚宴的形式举行。 当时的奥斯卡小雕像是镀金的铜像。