The battery has run down.

电池没电了。

If you leave your headlights on you'll soon run down the battery.

如果你让车头灯一直亮着，很快就会把电池耗尽的。

The drops run down the nets and into channels.

水滴顺着网流下，进入渠道。

I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.

我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。

He started to run down the hill.

他开始往山下跑。

Please, Peter, run down and get them.

求你了，彼得，快跑去拿。

He started to run down the hill, but slipped and went down.

他开始往山下跑，但是滑了一跤，倒在了地上。

"Some day," said Smee, "the clock will run down, and then he'll get you."

“总有一天，”斯迈说，“钟不走了，那时他就会抓住你。”

At first he thought this eerie, but soon concluded rightly that the clock had run down.

起初，他觉得这很可怕，但不久就得出了正确的结论：钟已经停了。

ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.

芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。

Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.

看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。

All rivers run down to the sea.

条条河水向下流入大海。

Alicia: You look run down, Brian.

艾丽西娅：布莱恩，你怎么筋疲力尽的。

I'll run down and secure my guest.

我要跑下楼陪我的客人了。

My watch has run down.

我的表停了。

He wasn't run down by a commercial airliner.

Walters没撞上商用航班，相反，他继续飘行。

But the poor fellow is run down by overwork now.

只是这个可怜的家伙已经快被工作压垮了。

I have run down the word in my dictionary eventually.

我终于在我的字典里查到了这个词。

What happens to your relationships when you're run down?

疲乏困倦时，你们的关系会发生怎样的变化？

My immune system was run down and I underwent a series of tests.

我的免疫系统失效，因此我接受了一系列的测试。

My eyes were puffy from crying and mascara had run down my cheeks.

我的眼睛因为哭过有些浮肿，睫毛膏流到了脸颊上。

Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

我的眼泪下流成河，因为他们不守你的律法。

He would have run down the street for more booze if Rock had asked.

如果此刻罗克让他去买酒的话，他会冲到街上去给他买更多的酒。

That encouraged Americans to run down savings and to keep spending.

这就鼓励美国人降低存款，继续花费。

If external finance is not available, it must run down its reserves.

如果外国资金不可靠，他就必须下调储备。

If an Englishman gets run down by a truck, he apologizes to the truck.

如果一个英国人被一辆卡车撞倒，他向卡车道歉。

What follows is a run down of some of the major lessons from the book.

接下来的是这本书中主要经验的一些细节。

The black paint had run down in little sharp points beneath each letter.

写字用的黑色颜料在每个字母下面都流成了一个个小尖头。

Joel: Sometimes when I'm feeling run down, a little sunlight goes a long way.

乔尔：有时当我觉得很累的时候，一点点阳光就会有很大的帮助。