Japanese farmers give adamant support for import restrictions.

日本农业主对限制进口表示坚决支持。

Yasuhiro Nakasone unveiled a long awaited three-year plan to ease import restrictions.

中曾根首相宣布了一个人们等待已久的放宽进口限制的三年计划。

Japan is keen to see a declaration of solidarity translate into easing of import restrictions.

日本十分敏锐的看到了将团结一心的宣言转化成放宽进口限制。

Kenya therefore withdraws the import restrictions on the stated commodities from India with immediate effect.

因此，肯尼亚撤消对上述来自印度商品的进口限制，且立即生效。

Thanks to the lifting of import restrictions in 2003, the number of cars in Baghdad has doubled to around 1.5m.

所幸在2003年对进口受限提高了要求，在巴格达的车子数量已经增长了两倍约达150万辆。

Washington has repeatedly criticized Japan for its tough import restrictions, which authorities say have no scientific basis.

美国一再谴责日本毫无科学依据的严格进口限制。

The results of these relocations are that nations are beginning to try to limit the flow of Chinese goods with the use of taxes and import restrictions.

产业重置的结果是各个国家开始试图利用征税和进口限制来限制中国商品的流入。

Later in the decade import restrictions on paraxylene, a petrochemical, forced India's other big polyester-maker to buy the crucial ingredient from Reliance, its bitterest rival.

随后十年间，对石化产品对二甲苯的进口限制迫使印度的其他大型涤纶制造商从最大的竞争对手瑞来斯那里购买重要原料。

Markets have also been affected by recent import restrictions on meat from Brazil, the largest meat exporting country, in response to recent cases of Foot and Mouth Disease (FMD).

巴西是最大的肉类出口国，由于最近出现的口蹄疫病例而对巴西肉类采取的进口限制已经使市场受到影响。

From the 1920s onward, American films so monopolized the international film market that severe import restrictions were imposed on everywhere to protect domestic film industry.

从20年代起，针对美国电影对国际电影市场的垄断，世界各国制定了严格进口法，以保护国内电影业。

No longer protected by import restrictions or indulged by docile Japanese consumers, corporate Japan is feeling the hot breath of global competition on its own doorstep for the first time.

日本企业不再受进口限制保护或被温顺的日本消费者所偏好，其首次感受到来自国际竞争的强大压力。

Even with price supports, moreover, an easing of import restrictions and a decline in demand related to Japan's changing eating habits have driven down rice prices, hurting farms of all sizes.

而且，即便有价格支持，但日益弱化的进口限制，以及由于日本人饮食习惯改变而造成的需求下降也让稻米价格走低，无论规模大小，农场主们的利益都因此而受损。

In an April 9 nationwide broadcast, Prime Minister Yasuhiro Nakasone urged the Japanese to buy more imported goods and unveiled a long-awaited three-year plan to ease import restrictions.

在四月9日的全国广播讲话中，中曾根首相敦促日本人购买更多的进口货并披露了等待已久的三年计划来放宽进口限制。

In addition, many of these countries eliminated other forms of import restrictions, abandoning multiple exchange rate systems that penalized agriculture, and eliminating almost all export taxes.

此外，许多国家也通过降低汇率、摒弃对农业不利的多种汇率制度、取消几乎所有出口税等措施，取消了其他形式的进口限制。

Currently, using the quality and safety standards, technical barriers to trade, as the food, have individual for import restrictions, international trade protectionism has become a new features.

当前，利用标准、质量安全作为技术性贸易壁垒，抓住个别有问题的食品，为进口加以限制，已经成为国际贸易保护主义的一个新特点。

Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.

然而德国坚持对波兰煤炭的进口限制。

But countries that try to protect jobs and wages through import barriers or restrictions on offshoring will only hasten their relative decline.

但是试图通过对离岸商品的进口壁垒和限制来保护工作职位和工资的国家反而会加快他们的相对衰弱。

He added that nations must minimize export restrictions and import tariffs at this time and quickly resolve world trade talks.

他呼吁世界各国在目前情况下必须减少出口限制和进口关税，并尽快完成世界贸易谈判。

It is also used to administer the Cognos server, for example, to change access restrictions, import content, or change the list of people a report is sent to.

它还可以用于管理Cognos服务器，例如更改访问限制、导入内容或者更改将一份报告发送给哪些人的列表。

Editors are loth to import continental European restrictions, which forbid celebrities being photographed in public without their consent and can shield public figures from scrutiny of private vices.

编辑们不愿引进欧洲大陆在这方面的限制，他们禁止在未经过名人的同意在公共场合对其拍照，并保护公众人物不被监视私生活的阴暗面。

Traditionally, people pay more attention to those restrictions on the import policy, as they have been widely used.

传统上，人们更多地关注那些限制进口的政策，因为它们一直被广泛使用。

The State shall apply the import license administration to the export goods under quantity restriction and other restrictions.

国家对有数量限制和其他限制的出口货物实行进口许可证管理。