People migrate to cities like Jakarta in search of work.

人们移居到雅加达这样的城市找工作。

Developing cities in Asia, such as Jakarta and Bangkok, make more use of the car than wealthy Asian cities such as Tokyo and Singapore.

与东京和新加坡等富裕亚洲城市相比，雅加达和曼谷等亚洲发展中城市的汽车使用率更高。

BTPN's branches in central Jakarta are much plusher

BTPN位于雅加达市中心的支行装修更加奢华。

This photo was taken in Jakarta.

这张照片是在雅加达拍摄的，那年他9岁。

Install and configure Jakarta tomcat.

安装和配置Jakarta tomcat。

The tremor was strongly felt in the capital Jakarta.

在首都雅加达有明显震感。

The second case was a 20-year-old woman from Jakarta.

第二例为来自雅加达的一名20岁妇女。

The Ant project from Jakarta is a nice build tool.

Jakarta的Ant项目是很好的构建工具。

Implementation case study: Apache Jakarta Tomcat 4.1.x.

实现的案例研究：Apache Jakarta Tomcat 4.1 . x。

I used jakarta-struts-20010105.zip for this project.

在本项目中，我使用的是 jakarta-struts-20010105.zip。

The foreign ministers of the ASEAN group meet in Jakarta.

东盟外长在雅加达召开会议。

The case occurred in a 35-year-old man from West Jakarta.

该病例发生于西雅加达的一名35岁男子。

Their politicians hear them, and have complained to Jakarta.

澳洲的政客们听闻此事后，向雅加达诉苦。

At least 40 people drowned in Jakarta in 2007 from flooding.

2007年，雅加达至少有40人被洪水淹死。

Under the swap agreement, Jakarta could instead turn to yuan.

在掉期协议下，雅加达可以用买入人民币代替。

The Southeast Asian English Olympics begin Monday in Jakarta.

东南亚英语奥赛将于周一在雅加达开始进行。

The case occurred in a 37-year-old woman who resided in Jakarta.

该病例为一名居住在雅加达的37岁妇女。

Indonesian children pack into a cybercafe in Jakarta, Indonesia.

在印度尼西亚首都雅加达的一家网吧里挤满了孩童。

Foreign tourists in Bali, yes. Foreign businessmen in Jakarta too.

当然是在巴厘岛的外国游客，以及在雅加达的外国生意人。

If that deal happens, what does that imply for Jakarta, or Bangkok?

如果交易实现，对雅加达和曼谷意味着什么？

The first newly confirmed case was a 16-year-old girl from Jakarta.

第一例新确认的病例为来自雅加达的一名16岁女孩。

An additional case occurred in a 39-year-old man from West Jakarta.

另一例发生于西雅加达一名39岁男子。

Obtain text parsing utilities from the Jakarta Commons package.

从 Jakarta Commons 软件包获取文本解析工具。

Don't expect any new statues of Obama to be erected in Jakarta soon.

所以不要期望短时间内在雅加达会树一座新的奥巴马塑像。

In Jakarta, a blast in front of a hotel killed 13 and injured at least 150.

在雅加达，一家饭店门前发生的爆炸导致13人死亡，至少150人受伤。

Q: The torch will arrive in Jakarta next week, do you have any comment on that?

问：下周火炬传递将会到达雅加达，你对此有何评论？