As current collector, punched hole steel strip was used widely in the alkali nickel battery.

穿孔钢带作为集流材料在碱性镍电池中得到了广泛应用。

Methods for calculating expanded size of punched hole and compression punching type are introduced.

简述抽孔、压缩抽型的展开时几种情况下的计算方法。

"The courtyard is more an outcome of trying to bend the house around itself, rather than that of a punched hole," said the architect.

“庭院是尝试建筑弯曲成环状的结果，而不是生硬地像戳出来的一个孔”建筑师说。

Some rules of processing pre-punched hole setting are summarized through the simulated results of two instances and the analysis of stress and strain for sheets.

通过对两个例子模拟结果和板料应力应变的分析，总结出了工艺预冲孔设置的一些规律。

When the hooks align with one of the punched holes, they are able able to pass through the hole with a thread, thus creating the required stitch to form the pattern.

吊钩对准一个打孔时，可以带线过孔，织出纹样里的一针来（译者注，这里正确的描述应该是：每个孔的位置对应一根经线，根据打孔或不打孔决定提或不提起经线，并交织一次）。

The effect of processing pre-punched hole on the forming state of sheets is analyzed. Numerical simulation is applied to the study on processing pre-punched hole setting.

分析了工艺预冲孔对板料成形状态的影响，并把数值模拟引入工艺预冲孔设置的研究。

I took a ballpoint pen and punched a hole in the carton.

我拿了一支圆珠笔在纸板箱上戳了个孔。

Astronomers think the smaller blue galaxy peeking through the spiral arms may have actually punched a hole in the larger galaxy.

天文学家们通过窥视螺旋臂，认为较短的蓝色银河是在较长波长的银河里打出了一个洞。

Most of the red ink results from the enormous hole the recession has punched in GDP and consequently in tax revenue, the cost of bailing out the financial system, and interest on the mounting debt.

大部分的财政赤字产生于由经济衰退造成的巨大GDP缺口，以及因此减少的税收、救助金融系统花费的成本和因债款增加而增加的利息。

The hole punched through my cheek doesn't ever heal.

我脸颊里的那个洞永远无法愈合。

Computers were connected to the Ethernet cable through "taps," where a hole is punched through the coax cladding and the outer conductor so a connection can be made to the inner conductor.

计算机通过贯穿熔覆和外导体的小孔与内导体接触并相连，与以太网电缆建立起连接。

A device that reads or senses the hole patterns in a punched tape, transforming the data from the hole patterns to electrical signals.

读入或感知穿孔纸带上的穿孔模式，将它所代表的数据转换成电信号的一种设备。

The conductor punched a hole out of my ticket.

列车员在我的票上打了个洞。

'Roommate punched a hole in his door. I fixed it,' wrote the poster.

室友在门上打了个洞，我把它堵上了。

A card punched accidentally or intentionally with holes in excess of the hole patterns of the character set used.

一种输入装置，它读取或检测穿孔卡上的孔，把以孔的模式表示的数据转换成电信号。

The hole punched by pure piercing technology is of poor quality.

单纯冲孔工艺，孔的质量不高，使用不广。

The drawing process for producing the part is completed in one operation, and a hole for machining use is pre-punched to control the magnitude of radial stress.

采用一次拉延成型，并在其底部预冲工艺孔，可控制径向应力的大小。

He claimed to have punched a hole in the center of dough with the ship's tin pepper box and later taught the technique to his mother.

他声称已打了一个洞，在该中心的面团，与该船的田辣椒方块，后来教技术，他的母亲。

She found a crew of New York City cops and firefighters nearby and told them there were survivors. After hours of digging, they finally punched a hole in the debris that covered the pair.

她在附近找到了一队来自纽约的警察和消防队员，并告诉他们还有幸存者。经过数小时的挖掘之后，他们终于在盖住那两个孩子的水泥上打了一个孔。

With this AI pipe (1), a through-hole (H) which is punched out by press working is formed in at least one of the clamping portion (C1) and the clamping portion (C2).

对于该AI管（1），在夹持部（C1）和夹持 部（C2）的至少一个中形成通过压制加工而冲出的通孔（H）。

The boxing king punched a hole in the wall.

拳王把墙打了一个洞。

The round punch is passed through a work plate placed on the PET to cause a punched-out piece to remain within the PET, thereby boring the fine hole.

圆形冲孔 器穿过放置在PET上的工作板，以便使冲掉的片留在PET内，由此钻出细 微孔。