The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.

这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。

He has an MA in English Literature from Louisiana State University.

他在路易斯安那州立大学取得了英语文学硕士学位。

After some to-ing and fro-ing, Elsie and the children moved back to Louisiana.

几番往复后，艾尔西和孩子们搬回了路易斯安那。

Biologist Edmond Mouton runs the nutria control program for Louisiana.

生物学家 Edmond Mouton 负责路易斯安那州的海狸鼠控制项目。

These are the traditional products of the small towns in south Louisiana.

这些是在路易斯安那州的南部小镇的传统产品。

Lewis and Clark journeyed into the American wilderness to find out what the U.S. had acquired when it purchased Louisiana.

路易斯和克拉克前往美国的荒野之地，想弄清楚美国购买路易斯安那州时获得了什么。

How could he hope to keep Louisiana, thousands of miles away across the Atlantic, as long as Britain was "Empress of the Seas"?

只要英国还是“海洋女王”，他怎么可能希望把横跨大西洋几千英里之外的路易斯安那州留在那里呢？

In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.

在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。

Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana.

罗默最有可能给路易斯安那州带来务实高效的风气。

The 6-year-old girl, Ruby, lived in New Orleans, Louisiana.

这个6岁的女孩名叫鲁比，住在路易斯安那州新奥尔良市。

Scientists in Louisiana were so concerned that they decided to pay hunters $5 a tail.

路易斯安那州的科学家非常担心，因此他们决定按每条尾巴5美元的价格付给猎人报酬。

The rock salt mine is one of three operated by Cargill with the other two in Louisiana and Ohio.

该岩盐矿是嘉吉公司开采的三个岩盐矿中的一个，另外两个则位于路易斯安那州及俄亥俄州。

The number of sugarcane farms in Louisiana has dwindled to 550 compared with 850 as recently as 2002.

路易斯安那州的甘蔗农场数量从2002年的850个减少到现在的550个。

After graduating from college with degrees in chemistry and microbiology, she went to work at Gulf South Research Institute in Louisiana.

她大学毕业获得了化学和微生物学学位后，她去路易斯安那州的南海湾研究所工作。

No, I think it was Louisiana.

不，我认为是路易斯安那州。

And it is being shot in Louisiana.

但这部电影却是在路易斯安那拍摄的。

Louisiana is another poor performer.

路易斯安那州也是表现不佳的一个州。

Another test is planned in Louisiana.

而另一项测试则计划在路易斯安娜州进行。

Final Hole, Pontchartrain Beach, Louisiana.

最后一洞，Pontchartrain沙滩，路易斯安那州。

Another egregious example comes from Louisiana.

另一惊人的案例发生在路易斯安那。

Was it Louisiana?

是路易斯安南州吗？

Days later, the Coast Guard gave it to Louisiana.

几天后，海岸警卫队将其交给了路易斯安那州。

Some of the universities in Louisiana did this.

路易斯安那州某些大学就是这么做的。

If the oil does reach Louisiana, the costs will be grave.

如果石油到漂到路易斯安那州，代价将非常大。

A young blonde was on vacation in the depths of Louisiana.

一位年轻的金发女郎在路易斯安那州中部度假。

Thus Louisiana skipped the opening blows of the recession.

这样路易斯安那州就躲过了经济危机的第一波劫难。

A bird surfaces at East Grand Terre Island in Louisiana.

路易斯安那州格兰的特雷岛上的一只海鸟。