Come on, it's time to go home.

快点，该回家了。

It's time to go home. OK. Let's go.

是时候回家了。好。我们走。

The boss usually heaps work on me just when it's time to go home.

上司常在快下班时给我一大堆工作做。

But now it's time to go home.

但是现在到了回家的时间了。

It's time to go home now!

该是回家的时间啰！

So, it's time to go home.

所以到我回家的时候了。

It's time to go home.

到了该回家的时候了。

It's time to go home.

是回家的时候了。

It's time to go home.

是时候回家了。

It's time to go home now, or we'll be late.

该是我们回家的时候了，否则我们将迟到。

Hi, John. It's time to go home. You go with me?

嗨，约翰。该回家了。和我一起走吗？

It's time to go home. Everybody tidy up the toys!

该回家啦。大家把玩具收干净！

It's about four-thirty now. It's time to go home.

现在大约四点三十，是回家的时候了。

Just as you get going, it's time to go home for the night.

在你刚刚觉得进入角色，就到晚上回家的时候了。

When she starts to look good, then I know it's time to go home.

当她的面容看上去不错的时候，我就可以回家了。

It's time to go home, but I haven't enjoy myself, I have to say goodbye to...

到了我该回家的时候，我还觉得没玩够，可我不得不跟他们说再见。

It's time to go home, For nothing, just because The Spring Festival is coming!

该到回家的时候了，不为什么，只因春节来了！

It's time to go home, but I haven't enjoy myself, I have to say goodbye to them...

到了我该回家的时候，我还觉得没玩够，可我不得不跟他们说再见。

When he goes to a cocktail party, instead of talking to people, he makes tracks straight for the food table and he stays right there eating until it's time to go home.

每当他去参加鸡尾酒会的时候，他不跟别人讲话，而是直奔放食品的桌子。他可以呆在那里不停的吃，一直吃到回家为止。

It's fine to stay late if everyone else is staying to finish a project, but if you're there every night and everyone else leaves hours before you, it's time to go home.

如果为了完成一个项目大家都留下来加班，那没问题，但如果你每天晚上都加班到很晚，而办公室其他人几个小时之前就已经下班离开，那你也应该回家了。

When the employer's focus is on the work being done, the employees can focus on meeting deadlines and producing good work - not on watching the clock tick the seconds until it's time to go home.

为员工提供办公室之外的时间和空间能让他们投入到真正必要的活动中去，比如花时间陪陪家人以及好好睡一觉。

Most times they will catch this before you leave the hospital, however if this starts happening at home, it's time to go back.

在你离开医院前，医生护士们在大多数时候能发现此情况，然而若在家中开始发生这种情况，应立即回来。

She jokes that that you make your best friends abroad the week before you leave, and the moment you feel at home in a place, it's time to go.

她开玩笑说，当你在国外即将离开的前一周你会结交到最好的朋友，离开的那一刻你会感觉到家一般的温暖。

It's four thirty. Time to go home.

现在四点三十分了。 该回家了。