The trading day is shortened in observance of the Labour Day holiday.

交易日为了庆祝劳动节而缩短。

If the time for heel-dragging has been shortened, the true source of the anxiety and panic remains what it has always been.

如果犹豫不决的时间被缩短了，焦虑和恐慌的真正根源就仍然是它本身。

Her name's Katherine, generally shortened to Kay.

她名叫凯瑟琳，通常简称凯。

The play was shortened by the omission of two scenes.

此剧删减了两场戏。

Vacations have lengthened and the work week has shortened.

假期延长了，工作周变短了。

Originally called Lili, she eventually shortened her name to Lee.

她原本叫莉莉，最后她把名字缩写成了莉。

The man was tall, his figure shortened by the magnification of Lenny's binoculars.

那个男子高高的，其个头因伦尼的双筒望远镜的放大而变矮了。

Years later, it was shortened to 8 meters for some reason.

几年后，由于某种原因，它被缩短为8米。

"My experience shows that although travel is much easier and faster today, the distance between cultures hasn't shortened," Cao said.

“我的经历显示，虽然现在旅行更加快速便捷，但不同文化之间的距离并没有缩短。”曹说。

She shortened the skirt by an inch.

她把裙子缩短了一英寸。

Huck closed up and shortened his distance, now, for they would never be able to see him.

哈克现在靠近他们缩短了距离，因为他们再也看不见他了。

In their new operation, they offered a new, shortened menu: French fries, hamburgers, and sodas.

在他们的新业务中，他们提供一种新的简短菜单：炸薯条、汉堡包和苏打水。

It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.

它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。

Shortened development cycles.

缩短开发周期。

This creates a shortened XPath expression.

这将创建缩短的XPath表达式。

But sometimes it is shortened to in as in lookin.

但有时候可缩短，比如looking可发为lookin。

That lockout shortened to the season to 50 games.

那次停摆，赛季被缩减到50场比赛。

A type shortcut is a shortened form of a type name.

一个类型快捷方式就是一个类型名的简短形式。

Everyone has used, or at least seen, a shortened URL.

每个人都用过，至少听过，网址缩写。

As laser pulses are shortened, up goes their peak power.

随着激光脉冲时间缩短，它们的峰值能量也随之减少。

Provide multiple arguments and shortened command options.

提供多个参数和缩写的命令选项。

Shortened links may be important bits of intellectual property.

缩短的链接也许是知识产权的重要一部分。

Shortened forms of these mistaken names have stuck with us.

这一错误名称的简略形式一直被我们沿用下来。

Jupiter shortened the spring, and divided the year into seasons.

朱庇特缩短春天，把一年分为四季。

Earlier great earthquakes also changed the axis and shortened the day.

先前的地震同样改变了地轴，缩短了白天。

Please note that in conversations these verb forms are often shortened

请注意在谈话中这些动词形式常常会缩写的

The Optimized content is the shortened content that I just talked about.

优化内容是我刚刚谈到的经过缩减的内容。

Can treatment regimens for a given disease be safely shortened and simplified?

能否安全地缩短和简化针对特定疾病的治疗方案？

A waiting period between registration and voting was shortened from 90 days to 30.

登记日期与投票日期间相隔的时间由90天缩短为30。

Chief among these are shortened URLs, which are common in social media messaging.

这类攻击的主要手段是短网址，它们常常出现在社交媒体的消息中。