The pristine waters around the Antarctic will disappear forever.

南极周围的原始水域将永远消失。

Krill fishing in the Antarctic has worsened the pollution of the pristine waters.

南极的磷虾捕捞加剧了对原始水域的污染。

Now elsewhere in the world, Iceland may be spoken of, somewhat breathlessly, as western Europe's last pristine wilderness.

现在在世界其他地方，可能说起冰岛，人们会有些喘不过气来，说它是西欧最后的原始荒野。

He collected pristine samples of the meteorite just days after they fell on the frozen lake, and stored them in his freezer.

几天后，他收集了落在冰冻湖面的陨石的原始样本，并把它们储存在他的冰箱里。

What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?

一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？

There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.

然而，人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响，因为现在海洋生态系统远非原始状态。

At one time it was thought that these matrix grains might be pristine nebular dust, the sort of stuff from which chondrules and inclusions were made.

曾经有人认为，这些基质颗粒可能是原始的星云尘埃，即形成陨石球粒及其内含物的物质。

The numerical effect is obvious: there are fewer salmon in degraded regions than in pristine ones; however, habitat loss also has the potential to reduce genetic diversity.

数值效应是明显的：退化地区的鲑鱼数量比原始地区少；然而，栖息地的丧失也有可能减少遗传多样性。

Large-scale disturbances in one locale also have the potential to alter the genetic structure of populations in neighboring areas, even if those areas have pristine habitats.

一个地区的大规模骚乱也有可能改变邻近地区人口的遗传结构，即使这些地区有原始的栖息地。

Such a dramatic increase in straying from damaged areas to more pristine streams results in substantial gene flow, which can in turn lower the overall fitness of subsequent generations.

从受损区到更原始流区的基因流的数量急剧增加，导致了大量的基因流动，进而降低了后代的总体适应性。

The car is in pristine condition.

这辆汽车是全新的。

Now the house is in pristine condition.

现在该房子是崭新的。

He wasn't about to blemish that pristine record.

他不想破坏那完美的记录。

The Archaeological Survey of India began restoring it in the 1960s, and today it's in pristine condition.

印度考古研究所在20世纪60年代开始对它进行修复，现在它处于原始状态。

One of his propagandists said this about him: "The pristine form of the Republic was recalled as of old."

他的一位传道者这么描述他：“共和制的纯净形式已经恢复，如同旧时。”

So they remain pristine and empty.

所以这些房子仍然是原封不动的和空着的。

Scotland, not coincidentally, has pristine rivers.

不巧的是，苏格兰有原始的河流。

Crystal waters and pristine reefs surround the island.

晶莹剔透的水域和原始的珊瑚礁围绕着该岛。

For rent: 830,000 hectares of pristine tropical rainforest.

出租：830,000公顷的原始热带雨林。

For rent: 830, 000 hectares of pristine tropical rainforest.

出租：830,000公顷的原始热带雨林。

The one with the pristine resume and Ivy League credentials.

他拥有出众的个人履历以及名牌大学学历。

The vast majority of beaches are pristine and open for business.

这里大多数的海滩还是一如既往的美丽，而且正在营业中。

Much of the island remains undeveloped and has miles of pristine beaches.

该岛拥有数英里的原始海滨，大部分地区还没有开发。

These are the workers who ensure that your room is clean and pristine.

而这些员工恰恰是能够保证您酒店的房间干净整洁，给人焕然一新感觉的人。

BOILER rooms are often dirty and steamy, but this one is pristine and cool.

锅炉房给人的印象多是潮湿脏乱，然而眼前这个则干净清爽。

The island's dry savannah climate is punctuated by pristine, white sand beaches.

岛屿上干燥的草原性气候被原始的白沙海滩加重。

This is the last pristine Marine system on Earth and it could get destroyed.

这是地球上最后一片原始的水生态系统，决不能被摧毁。

Comets, by contrast, are relatively pristine - at least, below their outer crust.

相比之下，彗星则相对原始——至少在它们的外壳之下是原始的。

By reducing blood levels of homocysteine, folate keeps blood vessels pristine.

通过减少巯基丁氨酸的血中浓度，叶酸可以保持血管通畅。