It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.

其内必永无人烟，世世代代无人居住，阿拉伯人也不在那里支搭帐棚，牧羊的人也不使羊群卧在那里。

We could pitch our tent in that field.

我们可以临时把帐篷搭在那块地上。

We scoured the area for somewhere to pitch our tent.

我们四处查看，想找一个搭帐篷的地方。

There are people happy to stay in your spare room, park in your driveway, or even pitch a tent in your back yard—and pay good money for it.

有一些人很愿意待在你剩余的空间里面，把车停在你的车道上，甚至有在你的后院里搭一个帐篷——并且都会付给你一个号价钱。

Now, where to pitch that tent?

现在的问题是，帐篷搭在哪儿呢？

You can pitch a tent and you can make "2 s 'mores" and tell ghost stories and then, when the kids are all snuggled into their sleeping bags, Dad can slip into a bear suit and 3 ransack the campsite.

你们可以支个帐篷，做些露营小点，讲鬼故事，然后，当孩子们都钻进他们的睡袋后，爸爸就穿上狗熊衣，在营地里到处翻。

During the day, pitch a tent in the yard or give them a small magnifying glass to watch bugs and other creatures.

白天大家可以搭个帐篷或给他们一个小放大镜去观察虫子和其他什么生物。

With no hotels within 100 miles and nowhere to pitch a tent that was not clearly visible from the highway, I carried on and on until dusk began to fall.

在100英里以内没有旅馆，也找不到隐蔽的地方搭帐篷，我只能不断朝前骑行，直到暮色降临。

Wild camping is when you pitch your tent in a non-campsite environment, usually in an untamed rural location.

野外扎营就是在非专门露营地的地方扎营，常常是在荒僻的乡野。

It seems OK to pitch a tent and camp anywhere.

看来确定以沥青和一顶帐篷营地任何地方。

He was allowed to pitch his tent in a garden next to the Elysee.

他被允许在爱丽舍宫旁边的一个花园内扎营。

In 2007 Paris was shut down to welcome Colonel Muammar Qaddafi and his entourage; he was allowed to pitch his tent in a garden next to the Elysee.

2007年巴黎全城关闭欢迎上校穆阿迈尔·卡扎菲(Colonel Muammar Qaddafi)及其随行人员；他被允许在爱丽舍宫旁边的一个花园内扎营。

I ring the bell and say I'd like to pitch my tent tonight while I have permission.

我响铃而且说当我有许可的时候，我想要今晚扎牢我的帐篷。

The happy campers each shell out $100 a month to pitch a tent in a friend's Brooklyn backyard. They use the kitchen and bathroom of a nearby apartment building.

这3人有一位朋友住在布鲁克林的一栋公寓，他们则直接宿营在这栋公寓的后院里，每人每月只需交纳100美元租金，而且可以使用公寓楼里的厨房和浴室。

Here I resolved to pitch my tent, which I made of sails that I had brought from the ship.

在这里，我决心在球场我的帐篷，这是我的，我已经从船舶航行带来了。

We can pitch our tent here.

我们可以在这里搭帐篷。

We might as well camp in the forest, pitch a tent, build a fire, and have a good sleep before we continue our journey tomorrow.

我们不如在这树林里露营算了，支个帐篷，生个篝火，好好睡它一觉，明天再赶路。

Like the patriarchs of old, those who profess to love God should erect an altar to the Lord wherever they pitch their tent.

那些自称爱上帝的人应像古时的先祖一样，无论在何处支搭帐棚，总要为耶和华筑一座坛。

'we'll go to that lonely little spot on the common,' she said to him. 'we'll pitch our tent near a little stream, and we'll jolly well stay there till you ear's better.

“我们去一个很普通的小地方，”她对他说。“我们在小溪旁边搭帐篷，知道你的耳朵好的时候我们会过的很好的。”

Camping is great fun, but you have to learn how to pitch a tent.

野营很有意思，但你得先学会支帐篷。

Why don't you pitch your tent here, this place is flat and nice.

你为何不在这儿扎营呢？这块地既又好。

When I got back it was quite late and the wind had picked up the tent and I had to re-pitch it.

我回去的时候已经很晚了，大风把帐篷吹翻了，我不得不重新搭帐篷。

Then he saw my backpack. "Most anybody around here will let you pitch a tent on their land, if that's what you want, " he said.

这时，他看见我的背包，“这里周围的绝大多数人会让你在他们的土地上搭帐篷的，若你仅仅是搭一个帐篷的话，”他说道。