Everyone is so envious of her.

人人都那么羡慕她。

I don't think I'm envious of your success.

我不认为我羡慕你的成功。

Do I sound envious? I pity them, actually.

我听起来像是羡慕吗？其实，我可怜他们。

They are envious of Gypsies.

他们嫉妒吉普赛人。

I'm envious of your progress in English.

我羡慕你在英语方面取得的进步。

Learn to be truly happy for the success of others, rather than envious.

学会真心地为别人的成功而感到高兴，而不是嫉妒。

We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".

我们是如此羡慕他人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，觉得这样就可以提高自己的地位。

An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.

一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。

They may feel envious that they weren't also able to get up and leave. And they may feel threatened that their friend will make new friends and forget them.

他们可能为了不能起身就走而觉得嫉妒。而且他们可能为了他们的朋友将交到新同伴而遗忘他们而觉得受到威胁。

They were envious of his success.

他们忌妒他的成功。

He saw the envious look in the other boy's eyes.

他看到了另一个男孩眼里那羡慕的目光。

It's just something wrong, "One minute you are envious and the next minute you experience love?"

事情不对劲：“前一分钟你充满嫉妒，下一分钟你体验爱意？”

Some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.

有些人如此嫉妒以至于别人做得好时，他们会生气，还有些人非常恶毒，他们以别人的不幸为乐。

"People are envious of me, " he said.

“其他人嫉妒我，”他说。

I must confess to being a little envious!

我还真有点嫉妒它！

But when my wond 'ring eyes and envious heart.

但当我怀着羡慕之心，双眼顾盼。

A: my colleagues were envious of my success.

我同事对我的成功很妒忌。

Previously he was obviously envious of my success.

先前他明显地嫉妒我的成功.

Goldman's rivals have long been envious of its prowess.

长久以来，竞争者们对高盛的手段羡慕不已。

In two previous posts, I described his envious workday.

在以前的两篇布告中，我表述过他令人羡慕的工作日。

It's possible you're envious of his sharp sense of humor.

那么，极有可能你嫉妒他机智的幽默。

Its interchanges are so great that even Moscow is envious.

它的交叉道巨大无比，甚至连莫斯科都比不上。

Do not fret because of evil men or be envious of the wicked?

不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人。

Someone envious of your popularity may challenge you to a debate.

你受大家的欢迎，这会引起某人的嫉妒，他/她会和你发生争论。

Your spouse thinks you're clever, and your neighbors get envious.

你的配偶认为你很聪明，你的邻居羡慕你。

They argue that being envious of another's achievements is painful.

他们争论道，嫉妒别人的成就是很痛苦的。

Learn to be truly happy for the successes of others, rather than envious.

学会真心地为别人的成功而感到高兴，而不是嫉妒。

His colleagues admired him but they were envious of his public success.

他的同行都很赞赏他，但又很嫉妒他所取得的公开成就。