The game was a long battle of wits.

这场游戏是长时间的斗智。

She has used her wits to progress to the position she holds today.

她用她的机智攀升到今天的这个位置。

I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.

我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。

I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.

我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。

Kate paused and gathered her wits.

凯特停下来恢复一下理智。

He needed all his wits to find his way out.

他需要绞尽脑汁找到出路。

You scared us out of our wits. We heard you had an accident.

你把我们吓坏了。我们听说你出事了。

The main subjects of Yue opera are stories about wits and beauties (才子佳人).

越剧的主要题材是才子佳人。

Man, hast lost thy wits?

老兄，你疯了吗？

Collect thy scattered wits--bethink thee--take time, man.

集中你那分散的注意力——想想吧——慢慢来，伙计。

Scared out of his wits, he cried out: "Don't listen to me, good man!"

他吓得魂不附体，叫道：“别听我的，好人！”

Gathering his wits together, he said: "And the Donkey I threw into the sea?"

他回过神来，问：“我扔到海里的那头驴呢？”

As soon as he could recover his wits he cried out, "Have thy wish, poor soul!"

他刚一恢复了理智，就大声喊道：“那就如你所愿吧，可怜的人儿！”

The woman says the snake she encountered Thursday terrified her out of her wits.

这名妇女说，她星期四遇到的那条蛇把她吓得魂飞魄散。

But the woman says the snake she encountered Thursday terrified her out of her wits.

但是这名妇女说，她星期四遇到的那条蛇吓得她惊慌失措。

I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.

一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。

Debates sharpen one's wits.

辩论增长才智。

He was at his wits' end, having worked a year for nothing.

他哭不得笑不得，一年的气力白费了。

Never take me to a horror film again. I was scared out of my wits.

以后再也不要带我去看恐怖电影，我简直被吓得魂不附体。

It's a battle of wits and courage.

这是一项智慧与勇气的较量。

I am frightened out of my wits!

我的魂都被吓飞了！

Keep your humor and your wits about you.

保持你的幽默与机智。

You should limber up your wits before the test.

在测验之前你该动动脑筋。

They seldom labour their wits on thankless task.

他们很少为吃力不讨好的工作动脑筋。

The little girl was frightened out of her wits.

小女孩被吓得惊慌失措。

His quick wits compensate for his lack of brawn.

他的急智弥补了他身材上的不足。

The whole WITS XML file is stored in the XML column.

整个 WITS XML 文件都存储在 XML 列中。

The figure in the dark terrified her out of her wits.

黑暗中的人影吓得她魂不附体。

Why does a particular maiden turn our wits upside down?

为什么一个特别的少女会让我们神魂颠倒？