Let me tell you what's great about Pulp Fiction.

让我告诉你《低俗小说》好在哪。

The analogy with pulp fiction may be not too far off.

“低俗小说”的比喻虽不中亦不远。

An existential tragedy masquerading as a twisty bit of pulp fiction?

看似转弯抹角的粗俗小说，实则一出存在主义的悲剧。

Despite the rising tide of 3 pulp fiction, Britain is full of optimistic, aspiring writers.

虽然市面上的粗俗小说多如牛毛，但英国到处是乐观积极踌躇满志的文学创作者。

The 56-year-old star of popular movies, 'Face/Off', 'Swordfish' and 'Pulp Fiction', is in South Africa for 5 days.

这位曾出演《变脸》、《剑鱼行动》和《低俗小说》等著名影片的56岁影星将在南非度过5天时间。

Science fiction & fantasy magazines, the illustrated pulp fiction of the age, sparked the imaginations of a generation.

那个年代的通俗小说主要是科幻奇幻小说，这些绘有插图的杂志点燃了一整代人想象力的火花。

The 56-year-old star of popular movies, 'Face/Off', ' Swordfish ' and 'Pulp Fiction', is in South Africa for 5 days.

这位曾出演《变脸》、《剑鱼行动》和《低俗小说》等著名影片的56岁影星将在南非度过5天时间。

However, Rick has problems with that, because Eugene is obsessed with pulp fiction comic books and has nightmares because of that.

然而，里克有问题，因为尤金迷恋低俗小说漫画书，因为那做噩梦。

That said, he wouldn't be averse to you showing up in an Uma Thurman "Pulp Fiction" wig, or even suggesting a private costume party for two.

这是在说，他并不介意你改变下造型，比如乌玛·瑟曼在低俗小说里的造型，或者甚至你们来个私人的变装派对。

Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.

《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。

The pulp fiction style sold millions of books and remained popular for several decades before finally petering out from a glut of material and the changing tastes of readers.

低俗小说风格的图书售出数百万册，并保持几十年的流行，最后由于素材的过剩和读者口味变化而渐渐没落。

Just as Tarentino's characters in Pulp Fiction prattle relentlessly, Oshii's constantly philosophize in Innocence, addressing questions of individuality, humanity and the nature of mind and soul.

正如《低俗小说》中Tarentino的性格特征是无休止地闲聊，在《纯真》中押井总是进行哲学探讨，解决个人、人性及大脑和灵魂的本质问题。

In all cases, they are a kind of pulp fiction; despite their claim of realism, they are actually about fantasy, as their readers are attempting to understand their reality while trying to escape it.

不管怎么说，它们都是一种粗俗小说，尽管他们自称现实主义，实际上他们描写的都是幻想，因为他们的读者在试图理解现实的同时又试图逃脱它。

But much of his energy was devoted to publishing stories, often under pseudonyms, in pulp magazines such as Astounding Science Fiction.

但是他的大部分精力都致力于发表虚构故事，经常以各种笔名发表在像《惊骇奇幻小说》这样的纸浆杂志上。

Both his parents taught Japanese literature, but he preferred reading second-hand pulp-fiction novels picked up in the port city of Kobe.

村上父母都是日本文学教授，但他本人却更喜欢阅读神户淘来的二手通俗小说。

Satellite Science Fiction was another Golden Age sci-fi pulp magazine that leaned towards hard science illustrations for its covers.

《卫星科幻》是科幻黄金时代的另一本通俗杂志，该杂志封面的科幻画风格比较“硬”。

Space, rockets and science sprang out of the pages of the pulp science-fiction magazines he bought in Woolworths for threepence each, and which he could not always afford.

在他三便士一本从Wool worths那买到的低俗科幻小说杂志里，太空，火箭和科学跃然纸上，而他还时常支付不起。