You are advised to read the small print of homeowner and car insurance policies.

建议你读一下房主保险单和汽车保险单上的小号印刷字。

The homeowner was very helpful.

房主帮了大忙。

Theses 18-hour cities are rapidly on the rise and offer great opportunities for homeowner investment.

这些18小时城市正在迅速崛起，为房主投资提供了巨大的机会。

There's now a giant subindustry to analyze the inner financial life of the American homeowner.

现在有一个巨大的分支行业来分析美国房主的财务状况。

The homeowner is performing functional tests on the house.

房主对房子执行功能测试。

Both homeowner and lender face a greater risk of bankruptcy.

房屋业主和债权人两者都面临着更大的破产风险。

The realtor was a close friend of the homeowner, and that helped.

经纪人是房主的好朋友，这一点很有帮助。

Wasn't the original problem that the homeowner couldn't afford the house?

最初的问题不是房屋业主负担不起房子吗？

The homeowner is focused on what it will be like to live in this house.

房主关心的是住在这所房子里将会怎样。

If Buller moves, SunRun's contract can be transferred to a new homeowner.

如果布勒搬家，SunRun的合同会转移给下一个新户主。

Police hadn't been able to speak to the homeowner as of early Friday evening.

截至周五晚早些时候，警方还未能和房子的主人取得通话。

Although in the edition I saw it was a stone not a brick that the homeowner had in his pocket.

尽管我看到的版本是房主拿了一块石头放在口袋中，而不是砖块。

Brancato and Owen find the skunk in a small cage in homeowner Richard Kaulback's leafy backyard.

布兰·卡多和欧文发现的这只臭鼬，关在屋主理查德。考贝克枝叶繁茂的后院的一个小笼子里。

Remember the big launch of the Obama Homeowner Affordability and Stability Plan back in February?

还记得奥巴马2月份大张旗鼓地推出的房屋所有者负担能力和稳定性计划(Homeowner Affordability and Stability Plan)吗？

That survey found that 68% of respondents said they want to retain current homeowner deductions .

该调查发现，68%的受访者说，他们希望保留现有房主扣除。

If you are a homeowner, you can use your home as collateral and perhaps take out a home equity loan.

如果你有房的话，你可以将房屋抵押或得到房产抵押贷款。

One bird made it into a house, when the homeowner opened the door to see what was causing the racket.

有一只鸟还闯入了民宅，当时屋主人打开了门，想看看外面的骚动是怎么回事。

Functional tests in this scenario are analogous to the homeowner visiting this same construction site.

这种情况下，功能测试类似于视察同一建筑现场的房主。

When a homeowner deposited the check, it became a high-interest loan, with a rate of 20 to 29 percent.

一旦房主用了那支票，它就变成了利率为20 - 29%的高息贷款。

A homeowner who needs money fast is much more likely to sell her property for less than its real value.

当急需用钱时，房主最快的方式就是把房子以低于实际价值的售价卖出。

It took an hour to clean and make the building safe. The homeowner plans to Sue the robot's manufacturer.

消防员花了一个小时才把房子清洁干净并确保安全了，房主计划起诉机器人的制造商。

Home ownership, in short, benefits everyone-not just the homeowner-and the more there is of it, the better.

简而言之，自有住房使每个人受益——不仅仅是房主——而且越多的人拥有住宅，益处越大。

But rain, as any homeowner learns to their peril, doesn’t just fall down: it flows sideways and slant-wise.

但是雨水，正如任何房主所认识的那样危险，它不仅仅从天而降：它无孔不入，爱走偏门。

It's a nice for the homeowner and a good idea if the bank doesn't want to lose the whole value of the loan.

这对住房者是个好消息，对银行来说也是个好主意，因为银行不想失去贷款的全部价值。

A "homeowner Affordability and Stability Plan" announced in February, aims to help 7m-9m homeowners stay in their homes.

2月一个宣布旨在帮助700 - 900万房屋所有者拥有住房的“房产购买力与稳定计划”被公之于世。

Possible nodes on the tree would be age, income level, current number of cars, mariatl status, kids, homeowner, or renter.

这个树上的节点可以是年龄、收入水平、目前拥有的车的数量、婚姻状况、有无孩子、房主还是租户。

Courts have no authority to order a bank to change the terms of a loan or compel a homeowner to continue making payments on a home.

法庭没有权力下令银行更改贷款的条款或是强迫房主继续支付贷款。

For example, an air quality-conscious homeowner in Los Angeles installed outlets for his electric lawn mower, leaf blower and edger.

例如，空气质量，自觉在洛杉矶为他的房主安装电动割草机，叶风机，磨边机发售。