These designers are full of fresh ideas.

这些设计师满是新颖的想法。

The two designers settled upon a minimalist approach.

这两位设计师决定采用极简抽象派艺术家的方法。

The designers have sacrificed speed for fuel economy.

设计者为节省燃料牺牲了速度。

Have you seen that article about young fashion designers?

你见到了关于年轻时装设计师的那篇文章没有？

Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.

大多数设计师都有一种心照不宣的信念，即时尚是视觉艺术的一种重要形式。

Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.

室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。

Collaboration was the keyword: editors, designers, picture researchers and production staff worked closely together.

合作是关键字：编辑、设计师、图片研究员及制作员工紧密合作。

The designers who undertake green fashion still face many challenges.

从事绿色时尚的设计师们仍然面临着许多挑战。

The victims of this revolution, of course, are not limited to designers.

当然，这场革命的受害者并不仅限于设计师们。

Many fashion designers have included flamingos in their designs in recent years.

近年来，许多时装设计师在他们的设计中加入了火烈鸟。

The most famous designers are Chinese, so are the models, and so are the consumers.

最著名的设计师是中国人，模特和消费者也是如此。

One of the designers said, "Now the ultrasonic sensor on the glove is quite large."

其中一位设计师说：“现在手套上的超声波传感器相当大了。”

The designers are often insensitive to the operational complexities of their machines.

设计者往往对机器的操作复杂性不敏感。

American designers prized resourcefulness and the freedom of women who wore the clothing.

美国设计师推崇的是穿戴服装的女性的智慧和自由。

He was frustrated by the cost of hiring designers and specialists for each new structure.

他为每一个新结构聘请设计师和专家的费用感到沮丧。

But—thanks to the combined efforts of designers, retailers and suppliers—one day it will be.

但是，在设计师、零售商和供应商的共同努力下，总有一天会实现。

But—thanks to the combined efforts of designers, retailers, and suppliers—one day it will be.

但是，在设计师、零售商和供应商的共同努力下，总有一天会实现。

"Our job as designers is to reinforce the airline's brand and make it more recognizable," he says.

他说：“作为设计师，我们的工作就是强化航空公司的品牌，使其更容易被认出来。”

These practical, insightful designers have determined the course of late twentieth century fashion.

这些务实而又富有洞察力的设计师决定了20世纪末的时尚潮流。

For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creative.

对西方设计师而言，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。

For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creativity.

对于西方设计师来说，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。

She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission.

她和顶尖设计师、风格设计师们并肩工作，每月都要确定当季的时尚方向。

Over the years, there have been a number of different techniques to help designers approach this important point.

多年来，已经有许多不同的技术来帮助设计师们处理这一重要问题。

These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.

这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。

Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.

许多人认为，这个时代的女性设计师能够将她们自己的服装价值观投射到一种新的风格中。

Fashion designers have also tried to update the kilt and make it appeal to a wider audience by using non-tartan designs.

时装设计师也在努力使女式格呢褶裙跟上时代，通过采用无格布料设计。

Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?

这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗？还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？

There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.

显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。

After this technique had been invented, it was only a matter of time before weapons designers adapted it for the detection of submarines.

"这项技术被发明之后，武器设计者将其改造用来探测潜艇只是时间早晚的问题。

What the designers of the American sportswear proved was that fashion is a genuine design art, answering to the demanding needs of service.

美国运动服装的设计师们证明了时尚是一种真正的设计艺术，它能满足人们对服务的需求。