Then it was back in the truck for a 150-mile schlep up the coast to Malibu.

然后把它装回卡车，沿着海岸经过150英里的跋涉运回马里布。

Back in 1980, the Malibu was the king of sedans.

在二十世纪八十年代，马里布是轿车之王。

Chelsea, what about your Malibu beach house?

切尔西你不想要马里布的海景房了吗？

Malibu Beach 's smell is the flavor of anchovy.

马里布海滩闻起来都是鳀鱼味儿。

Lowe spent his early years far from Malibu, in Dayton, Ohio.

劳早年离开了俄亥俄州达顿市的马里布。

Then came a redesign that made the Malibu sleeker and more comfortable.

于是通用重新设计了马里布使之行驶起来更平稳更舒适。

Pour Malibu Liqueur into coffee cup. Add coffee. Top with whipped cream.

咖啡杯入玛丽宝椰香利口酒再入咖啡，上加鲜奶油。

Malibu rum, Bacardi Superior, sugar syrup, coconut milk, pineapple juice.

椰子朗姆酒， 百加得超级朗姆酒， 糖浆， 椰奶， 菠萝汁。

The neighborhood where she lives is the exclusive seaside community of Malibu.

她所居住的社区是一个临近马力布的海岸高档社区。

Either that, or it's their idea of a vacation, Malibu is lovely this time of year.

如果不是这样，那么就是他们想要度假的想法了。马里布海滩在一年中的这个时候最漂亮。

For the Malibu, it is the latest version of the HondaAccord, also fresh to the market.

对于Malibu，它的对手是最新版的刚刚上市的本田雅阁。

I mean, I have a Malibu Barbie that will no longer be wearing white to her wedding.

我有个马里布芭比娃娃，但是她结婚再也不能穿白色的婚纱了。

The Malibu is also 'more car' than the Jetta — about a foot longer and roomier inside.

美宜堡也比捷达更大，它比捷达约长1英尺，车内空间也要大些。

Now he has to manage GM through a new model drought until the 2013 Chevy Malibu arrives.

艾克森必须带领通用汽车度过新车型“旱期”，直到2013款雪佛兰美宜堡(Chevy Malibu)上市。

A small but destructive wildfire tore through part of malibu, California late yesterday.

昨晚在加利福尼亚，一个小范围的但极具破坏力的野火侵蚀了马里布的部分地区。

She's a model, visual artist, and self-portrait photographer based in Malibu, California.

她是一个模特、视觉艺术家以及自画像摄影师，办公室设在加利福尼亚州的马利布。

The Santa Ana caused Malibu to burn as it did in 1956, and Bel Air in 1961, and Santa Barbara in 1964.

圣安娜飓风曾在1956年造成马利布失火，1961年造成贝尔空失火，1964年造成圣巴巴拉失火。

The San Andreas fault has a party and most of the West Coast slips under the Pacific Ocean (bye bye Malibu).

圣安第斯断层着实热闹了一番，大部分西海岸都被太平洋所淹没（马里布再见咯）。

Since beginning work on the film, he has moved to a beach in Malibu from his house in the San Francisco suburbs.

自从开始制作这部片子，他就从旧金山郊外的家搬到了马里布的海滩边。

She came out to California to Los Angeles to visit me, and we went to Malibu, which she thought was very disappointing.

她来到加州来到洛杉矶来看我，我们去马里布，她认为这家餐馆很令人失望。

Once free and back in Malibu, Stark secretly refines his design, turning himself into a more peace-minded crusader.

重获自由后他马上返回马利步的斯塔克秘密地改良他的设计，使自己成为一个和平主义改革者。

So are the coastal cities of Santa Monica and Malibu, where people like to ride surfboards on the Pacific Ocean waves.

还有沿海城市圣莫·尼卡和马利布，那里的人们喜欢在太平洋海浪上冲浪。

Some of the worst damage was in the seaside community of Malibu, west of Los Angeles, where 1,500 people were evacuated.

受灾最严重的地方还包括西洛杉矶的马利布海滨地区,有1500人被疏散。

The rest, as they say, is history, and the writing was on the wall for the Friends sweetheart, who married Pitt in Malibu in 2000.

剩下的就是人尽皆知的历史了。 2000年，《老友记》里的甜心美人与皮特在马里布喜结连理时，未来的悲剧就已经注定了。

American Francie Rehwald, 61, began having an old Boeing 747 turned into a 4000-square-foot home in Malibu, California, on June 26.

美国加州61岁富婆弗朗西丝花4万美元买了一架废弃波音747客机，欲将其改为一座4000平方英尺的豪宅。