Well, when they are not hibernating, you can find them in open areas.

当它们没有在冬眠的时候，你可以在空旷的地方发现它们。

Also they live in open fields where there is lots of edible vegetation.

而且，它们生活在开阔的田野里，那里有很多可食用的植物。

Scrapes are usually placed in open or conspicuous places, such as along a deer trail.

雄鹿窝通常留在开阔或显眼的地方，如鹿常走的小径边。

Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.

女孩子们不想与男孩子们进行公开的比赛，因为她们害怕自己看起来像女汉子，毫无魅力。

Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.

开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。

Many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.

许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，并不确定到底是该分享还是保密。

They were in open violation of the treaty.

他们公然违反条约。

The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.

终场一幕让五万名成年观众惊叹得站了起来，目瞪口呆。

In the countryside, people can play firecracker in open space.

在乡村，人们可以在空地放鞭炮。

It is this, if we meet Hook in open fight, you must leave him to me.

就是这件事，如果我们和胡克正面交锋了，你就得把他留给我。

But many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.

但许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，对于该分享还是保持隐私是不确定的。

The villagers say some of Liukuaizhuang's bare bones factories, where paint is mixed in open drums in fume-filled warehouses, have already gone bust.

村民们说，刘快庄一些简陋工厂已经破产，在这些工厂里，油漆混合在露天桶里，仓库里烟雾弥。

For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.

为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。

Participate in Open Source Projects.

参与开源项目。

It may even be in open space, I don't know.

也许在别的空间，我不知道。

The constructor for the built-in open function is.

此内置open函数的构造函数是。

Take part in open source projects or make several yourselve.

加入开源项目或自己做。

He would force the reluctant Tsar to face him in open combat.

他将迫使并不情愿的沙皇与他正面作战。

Sanitation facilities - people are defecating in open spaces.

卫生设备缺乏，人们就在空地上大便。

Booch: Well, Rational was a great believer in open source software.

Booch：是的，Rational是开源软件的虔诚信徒。

I don't really have a house — I usually just hang out in open fields.

我并没有真正的房屋-我通常就在露天居住。

And they are sharing this knowledge and information with each other in open forums.

他们在公开的网络论坛种分享彼此的知识和信息。

Mercurial: Mercurial is another recent entrant in open source version control.

Mercurial： Mercurial是最近出现的开放源码版本控制系统。

I am a strong believer in open-source software, so I decided to release it as such.

我是一个坚定的开源软件信仰者，所以我决定把它作为开源软件来发布。

"You do that in open source [development]," he continued, "but it's a little more concise.

“在开放源码 [开发] 中您同样要遵循此过程”，他继续说道，“但是此过程简练得多。

I have been interested in Buddhism for someyears, and in Open Source for a shorter time.

我对佛教感兴趣很多年了，对开源感兴趣的时间短一点。

In open source software, iteration loosely refers to the software's tendency to release often.

对于开源软件，迭代往往指的是软件趋向于频繁发布。

A new ultrasound device for use in open-heart surgery could help patients recover quicker.

在心脏外科手术中一种新的超声设备可以帮助病人更快的康复。