The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.

这些障碍物对于逆流而上的鱼来说是致命的。

The closure of the factory dealt a lethal blow to the town.

那家工厂的关闭对这座城镇是一个致命的打击。

They were close to weaponizing ricin - a lethal plant toxin.

他们快把蓖麻毒素——一种致命的植物毒素——研发成武器了。

The potentially lethal device was made from a length of hose packed with gunpowder, primers, and shrapnel.

这个能致命的装置是用一根装满火药、引信和弹片的软管做出来的。

It had a butt made also of bronze, which could be a lethal weapon.

它的尾部也是铜质的，同样也可作为一种致命的武器。

In a situation like this, she wishes she has a gun or some lethal weapon.

在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器之类的。

The spontaneity of young children and guns are a lethal combination as illustrated in these two examples.

如这两个例子所示，幼儿自发性与枪支的结合是致命的。

The shale was deposited in an oxygen-deficient lake where lethal gases sometimes bubbled up and killed animals.

页岩沉积在一个缺氧的湖泊里，那里有时会冒出致命的气体，杀死动物。

The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.

就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。

In the warm enclosed waters of farm ponds, conditions are very likely to be lethal for fish when insecticides are applied in the vicinity.

当杀虫剂在农场附近池塘的温暖封闭水域使用时，环境很可能对鱼是致命的。

From the Greeks to the Great War, its job was simple: to struggle with lethal diseases and gross disabilities, to ensure live births, and to manage pain.

从希腊时代到第一次世界大战，它的工作很简单：与致命疾病和严重残疾作斗争，确保生育以及减少病痛。

Apart from engendering widespread ecological disorders, pesticides have contributed to the emergence of a new breed of chemical-resistant, highly lethal superbugs.

除了造成广泛的生态失调外，农药还促成了一种新型的具有抗化学性的、高度致命的超级细菌的出现。

You and that car—it's a lethal combination!

你和那辆车—真是一对杀手！

Execution by lethal injection is scheduled for July 30th.

注射死刑定于7月30日执行。

A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last-minute reprieve.

一名等待被注射处死的男子因为最后一刻的缓刑而获救。

Amorality and intelligence is probably the most lethal combination to be found within one personality.

缺乏道德却聪明智慧可能是同一人格中危害最大的组合。

It is lethal to the cell when expressed without its inhibitor barstar.

在没有其抑制剂巴斯塔的情况下表达对细胞具有致命性。

'Lethal Weapon' Espresso machine.

“致命武器”煮咖啡器。

But the lethal creature bobbed off.

好在这些致命生物又游走了。

The impact has been lethal.

贩毒产生的影响是致命的。

Either way, the results can be lethal.

无论如何，结果都会是致命的。

All these knives are absolutely lethal.

这些刀都是绝对致命的。

But this isn't just any lethal weapon.

但是这个不仅是一件普通的致命武器。

Is new, more lethal weaponry being deployed?

是不是正在部属新的更致命的武器？

Together, the two made a lethal combination.

二者构成了致命的组合。

The less benign can cause lethal diseases.

少数良性病毒可以产生致病因子。

If no one intervenes, the hunts can be lethal.

倘若无人干涉，搜捕巫师通常可以置人死地。

It initially looked quite lethal, and caused panic.

最初看上去它非常致命，并造成了恐慌。

This condition may cause lethal cardiac arrhythmias.

这种情况会造成致命性心律失常。