We cannot buy food and clothes and pay for rent and utilities on $20 a week.

我们无法靠每星期$20来购买食品、衣物，付房租和水电费。

The only industries swelling their payrolls are health care, utilities and the federal government.

只有医疗保健、公共事业和联邦政府这些行业涨了工资。

It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.

它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。

In Frederick, students' parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs.

在腓特烈，学生的父母负责购买教室用品，并主动支付杂物费用和水电费，以保住一年级的教师和校长的工作。

The Public Utilities Commission inspects us once a year.

公用设施委员会每年到我们这里视察一次。

For the consumer, it's a matter of paying now for the hardware to save later on the utilities.

对于消费者而言，现在付钱买硬件，以后能节省电费。

Web sites enhance books by providing pictures, sound, film clips, and flexible indexing and search utilities.

网络站点通过提供图片、声音、电影剪辑以及灵活的索引和搜索工具来推广图书。

The only way college could be free is if the faculty and staff donated their time, the buildings required no maintenance, and campuses required no utilities.

大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。

The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.

纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。

Most of the utilities are underkill here.

大多数工具用在此处杀伤力不足。

Utilities like to live in pipelines.

实用程序喜欢生活在管道中。

Utilities face a different challenge.

公共事业则面临着另一种挑战。

In also provides extra test utilities.

它还提供了一些额外的测试实用工具。

Even the big utilities now admit this.

即便是大型公共事业公司也承认这点。

Several utilities stocks were also higher.

公用事业个股也有所走高。

Some utilities serve very specialized needs.

有些实用程序服务于非常专一的需要。

We will look at it - the utilities know it.

那些公司知道，我们会照看他们的。

Create as much generic utilities as possible.

尽可能创建通用的工具。

Other operating systems provide similar utilities.

其他操作系统也提供类似的实用工具。

That's the downside of using unsupported utilities.

这是使用不受支持实用程序的缺点。

Valuations of European utilities are now very high.

目前收购欧洲公用事业公司的门槛还非常高。

You cannot use bookmarks when using these utilities.

在使用这些实用程序时，不能使用书签。

You can take complete control of your DB2 utilities.

您可以完全控制您的DB 2实用程序。

Treating them as utilities seems excessive, for two reasons.

将它们作为公用设施有点过分了，理由有二。

These utilities can be used to move data between databases.

这些工具可以用于在数据库之间移动数据。

It's a decision being made by utilities across the country.

这也是全国公用事业部门共同的决定。

Together, these utilities serve many millions of customers.

这些公司的客户数以千万计。