"What a surprise!" Caroline murmured sarcastically.
“多么惊喜呀!”卡罗琳讽刺地嘟囔。
《柯林斯英汉双解大词典》Oh, what a surprise it is!
啊!这多么令人惊奇呀!
Oh, what a surprise!
啊! 多么令人惊奇呀!
《新英汉大辞典》What a surprise meet you here?
在这里见到你有点意外?
What a surprise to see you here.
看到你在这里,真让人意外。
"What a surprise," said Harry.
“真让人吃惊。”哈利说。
What a surprise we've met here!
真想不到我们在这儿见面!
Sam: Oh, my God. What a surprise!
山姆:上帝呀!太令人惊奇了!
What a surprise to meet you here!
没想到会在这里见到你!
What a surprise meeting you here.
没想到会在这里见到你。
What a surprise meeting you here!
真没想到在这儿遇见你!
A: What a surprise we've met here!
真想不到我们在这儿见面!
What a surprise! What brings you here?
真没想到啊!什么风把你给吹来了?
What a surprise! What brings her here?
真没想到啊!什么风把她给吹来了?
What a surprise! What brings him here?
真没想到啊!什么风把他给吹来了?
What a surprise! You have changed a lot.
感觉太意外了。你变化真大。
What a surprise meeting you here, Landy.
兰迪,在这里遇见你真是意外。
What a surprise! I thought you wouldn't come.
真是个惊喜!我还以为你不会来呢。
B: What a surprise.
你真是让我大吃一惊。
What a surprise! You had your hair permed?
你把头发烫了。真令人吃惊!
“What a surprise!” said Bear, hugging his friend.
“真是一个大大的惊喜!” 熊熊说道,紧紧地跟小狐狸拥抱在一起。
A: What a surprise! You had your hair permed?
你把头发烫了。真令人吃惊!
Jason, what a surprise! What brings you here?
贾森,真没想到,什么风把你吹来了?
A: What a surprise! I thought you wouldn't come.
真是个惊喜!我还以为你不会来呢。
What a surprise! I didn't think I'd see you here.
真是出乎我意料之外!没想到会在这碰到你。
What a surprise! I'm here shopping. What brings you here?
真是意外!我在这里买东西,你怎么在这里?