The Japanese economy grew at an annual rate of more than 10 percent.

日本的经济以每年10%以上的速度增长。

The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.

日本经济在未来几年内会继续超过它的外国竞争对手。

He is expected to discuss efforts to boost the Japanese economy as well as investments by Japanese companies in France.

预计他将讨论促进日本经济的努力，以及日本公司在法国的投资。

The French President, Jacques Chirac, is to discuss the efforts to stimulate the Japanese economy during a visit to Japan which begins today.

法国总统雅克·希拉克将会在今天对日本的开始访问中讨论刺激日本经济的措施。

The fundamentals of the Japanese economy remain strong.

日本经济的基本因素依然良好。

The Japanese economy is recovering faster than expected from disaster.

灾后的日本经济正以超过预期的速度迅速恢复。

"The Japanese economy has a great deal of resiliency," Mr Yosano said.

“日本经济具有很大的弹性，”与谢野馨说道。

I have read the article on Japanese economy appeared in yesterday's paper.

我在昨天出版的报纸上读了和日本经济相关的文章。

After 10 years of stagnation, the Japanese economy has finally turned around.

在停顿了10年以后，日本的经济正在转好。

Just as the Japanese economy is being left behind, its exchanges are struggling.

在日本经济开始落后的情况下，本国的股票交易市场经营的很吃力。

How the United States really tamed the Japanese economy — and why China's a much meaner cat.

事实上美国究竟是如何驯服日本经济的——而且，为何中国更加难以驾驭？

Rising energy and transportcosts and the fragility of the Japanese economy only add to the pain.

愈来愈高的能源和运输的成本和日本经济的脆弱也是雪上加霜。

In its latest survey of the Japanese economy this week, the OECD forecast growth of more than2%.

在本周一份新近的日本经济调查报告中，经合组织预测日本的经济增长将高于2%。

John Alkire of Morgan Stanley believes that adopting DST would mean a new dawn for the Japanese economy.

摩根·斯坦利的约翰·阿尔基尔认为，采用夏令时对日本经济来说意味着新的黎明。

Last year, Japanese economy achieved an increase of 3.9%, the fastest growth rate in the past two decades.

去年，日本经济增长了3.9%，为20年来的最快增速。

The Japanese economy is recovering faster than expected from disaster. Can broader reform come quickly too?

日本的经济从灾害中恢复快于预期所料。（那么）一场广泛的变革是否也会迅速来临？

This exacerbates the skills gap in the Japanese economy and weakens its overall level of competitiveness.

这种现象会使国内员工技能差距不断扩大，进而削弱日本的总体竞争力。

The Bank of Japan on Friday unexpectedly adopted a negative interest rate to support the Japanese economy.

周五，日本银行出人意料地采纳负利率，以此支持日本经济。

At a time when the Japanese economy needs help, to date around 50 countries have imposed restrictions on Japanese imports.

就当日本经济需要帮助的时候，迄今约有50个国家发布了对日本商品进口的限制令。

Statistics released this week show that the Japanese economy staged a vigorous rebound in the fourth quarter of last year.

这周公布的数据表明，去年第四季度日本经济出现了强势反弹。

The sharp deceleration of the Japanese economy was due to slower net export growth and weaker personal and residential consumption.

日本经济增长急剧减缓的原因时净出口增长的减缓以及个人以及住房消费的降低。

The yen has risen against the dollar since June but there has been no sharp lurch higher; perhaps because the Japanese economy is itself weak.

从6月起，日元兑美金的比价在上升，但是没有突涨，这可能是由于日本经济本身很弱。