Are you ready to board, Mr. Daly?

准备好上飞机了吗，戴利先生？

Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman.

戴利是个巧舌如簧的爱尔兰裔美国人，他起初是个推销员。

Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.

戴利主教说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。

Into which did Clara Daly finger spell with Tim Cook?

克莱拉·戴利的手指和蒂姆·库克拼成了什么？

"Shaikh Isa was oblivious to the fact that he was sitting on a volcano," Daly wrote.

戴利写道：“谢赫·伊萨没有注意到自己正坐在一座火山上。”

Mr Daly argues that they are not.

戴利先生争辩说，其实它们并不是那样的。

True, says Mr Daly, but only to a limited extent.

戴利先生说，的确，只能是有限的程度。

Great example: John Daly wins long drive contests everywhere.

一个好的例子：约翰·戴利到处都赢得了高尔夫打远赛。

Methods Disability adjusted life years (DALY) is used as the indicator.

方法利用残疾调整生命年（DALY）为疾病负担测量单位。

"I like to use the word empathy," Daly says, distinguishing that from sympathy.

“我喜欢用empathy ”移情“这个词，”达利说，与sympathy “同情”相区别。

That's where we all cry from, " says Jane Daly, an actress and acting instructor.

我们哭都是因为这个，”女演员兼表演老师简-达利说。

And Mr Daly argues that it would not reduce fertility rates, as some people may fear.

戴利先生争辩道，由于一些人的担心，则这并不能降低高的税率。

That makes ferrates extremely reactive, and it is this reactivity which Mr Daly hopes to exploit.

这使得高铁酸盐极其具有活性，而这也是Daly先生希望挖掘出的活性。

The mortality, incidence, and DALY indicators do not reflect this hidden burden of social impact.

死亡率、发病率和残疾调整生命年指数并未反映出这种社会影响的隐性负担。

Surrealistic painter, Daly went up all the enthusiasm of his lifetime, upholding this approach on its head.

超现实主义画家达利倾其一生的热情，把此手法发挥得淋漓尽致。

Daly: American playwright and theatrical manager best known for melodramas such as Under the Gaslight (1867).

戴利：美国剧作家和剧院经理，以通俗闹剧最为著名，如《在煤气灯下》(1867年)。

In a recent Behind the Shell video with Carson Daly, CEO Dennis Crowley promised to make this a part of foursquare.

在最近一期Behind the Shell视频中和Carson Daly进行访谈的首席执行官Dennis Crowley承诺将在fours quare中加入这一功能。

If that is the case, argues Mr Daly, the best solution would be for the bank of England to buy bonds issued by Banks.

如果是这样的话，达利(Daly)认为最好的解决办法是英格兰银行(中央银行)去购买商业银行发行的债券。

It made Carson Daly a household name and broke records for the number of screaming teens you could fit in Times Square.

这使得卡森·戴利变得家喻户晓，时代广场上为此尖叫沸腾的少男少女数量也创下了新纪录。

The writer Janice Raymond, who worked with Daly at Boston, says sheinspired "through charisma and example, and that wicked sense ofhumour".

作家詹妮斯·雷蒙德(Janice Raymond)曾在波士顿和戴利共事，她说戴利“用她的魅力和举例，还有她无与伦比的幽默技巧”激励了很多人。

Methods:The burden of disease on stroke was measured by DALY, the indicator introduced by World Bank, using mortality, morbidity and other parameters.

方法：采用世界银行介绍的新指标DALY，根据脑卒中发病率、死亡率结合其他参数测定其疾病负担。