As repositories of unique historical objects, art museums are often called "treasure houses".

艺术博物馆作为独特历史文物的存放处，常被称为“宝库”。

There are Troll Science repositories all over the web, but the one linked is a good sampling.

网上到处都是 Troll Science 漫画资源库，但其中一个链接的是很好的样本。

Finally there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.

最后一种是开放式档案：一些组织，例如大学或者国际实验室赞助一些机构资料库。

There are two kinds of repositories.

有两种存储库。

Export the data from VSS repositories.

从 VSS 储存库中导出数据。

One or more external LDAP repositories.

一个或多个外部ldap存储库。

What's the purpose of these repositories?

这些存储库的用途是什么？

Repositories hosted on dedicated servers.

储存库驻留在专用服务器上。

What are the software repositories all about?

软件库是用来干什么的？

You can also host repositories on file servers.

您还可以将资料库部署在文件服务器上。

In Figure 1, data repositories are on the right.

在图1中，数据存储库位于右边。

The two types of repositories are local and global.

两种类型的存储库是局部的和全局的。

Build and refer to repositories of project histories.

建造并且提交到项目历史记录的知识库中。

Structurally, XML documents are repositories of data.

从结构上说，XML 文档是存储数据的仓库。

Backup of all repositories before the final migration.

尝试性迁移之前，备份所有的储存库。

It lists the CMIS repositories managed by that server.

它列出由服务器管理的CM IS知识库。

But using two repositories provides higher availability.

但是两个储存库提供更高的可用性。

The repositories are called Access Control Lists (ACLs).

这种资料库称为访问控制链表（ACL）。

The largest library of compatible software repositories.

最大的兼容软件库。

However, you can configure different remote repositories.

但是您可以配置不同的远程存储库。

There are two types of repositories: batch and on-demand.

有两种存储库类型：批处理和按需处理。

IBM provides updates on support sites and in repositories.

IBM在支持站点和资料库提供了更新。

Cluster members always publish changes to two repositories.

集群成员通常向两个储存库发布更改。

In addition the model shows data flow to local repositories.

另外，该模型显示了到局部存储库的数据流。

The database administrator sets up configuration repositories.

配置存储库由数据库管理员设置。

The configured user repository must be federated repositories.

所配置的用户存储库必须为联合存储库。

The list of repositories available with the server is displayed.

显示该服务器中可用存储库的列表。

Staff repositories are not part of Business Process Choreographer.

人员存储库并不是业务流程编排的一部分。

Similarly, a group search will show groups from all the repositories.

类似地，组搜索将显示所有存储库中的组。

Workflows can be defined for publishing services to the repositories.

可以定义将服务发布到存储库的工作流。