A single thought of evil can cause gales, deluges, and tragic disasters.

一念恶，天地会有狂风暴雨发生，造成灾害。

Deluges and droughts will intensify, adding to the pressure on water resources.

洪水和干旱也会加重，更加大了水资源的压力。

Scientists are now applying the technique to other extreme weather, especially deluges and droughts.

现在，科学家们正将这一方法应用于其他一些恶劣天气事件，特别是洪涝干旱。

Others blame deluges of a more metaphorical kind: floods of capital from abroad or floods of lending at home.

有人则用“大洪水”暗指一些其他的因素：国外资金和国内借贷的大量涌现。

If you've read the news, it was a summer of torrential rains, landslides and deluges along the route that we've driven.

如果你看了新闻，应该知道在这个夏天，我们一路上遇到的都是暴雨、山体滑坡和洪水。

China's greatest worry comes from rain, the continuous deluges that will occur during the days that follow the pole shift.

极移之后，中国所面对的最大的问题是连续的洪水。由于人口过剩之故，许多森林已经被砍伐。

The slow pulling down of thick green stalks so that the cup of the flower , as it turns over , deluges one with purple and red light .

粗大的绿色茎条慢慢地被拉得弯曲下来，杯盏形的花倾覆了，它那紫色和红色的光芒笼罩着人们。

But after life. The slow pulling down of thick green stalks so that the cup of the flower, as it turns over, deluges one with purple and red light.

那么来世呢？粗大的绿色茎条慢慢地被拉得弯曲下来，杯盏形的花倾覆了，它那紫色和红色的光芒笼罩着人们。

But forecasting precisely how regions will fare from deluges or drying is difficult as past weather records are a less useful guide as the climate changes.

但是对洪水或干旱如何影响不同地区的精准预测很难做到，因为随着气候变化，过去的气象记录对预测的参考价值不大。

What: Pakistan's devastating deluges may get all the coverage, but China's worst flooding in a decade has led to severe mudslides and billions of dollars in damage.

事件：虽然巴基斯坦毁灭性的洪灾占据了几乎所有的版面，但中国十年不遇的大洪水导致了严重的泥石流，造成损失上亿美元。