For the most part, the response has been favorable, to say the least.

至少可以说，在大多数情况下，人们的反应是积极的。

I was surprised, to say the least.

毫不夸张地说，我感到吃惊。

Her remarks were ill-advised, to say the least.

她的话不够谨慎，至少可以这么说。

This is not the proper way to handle the matter, to say the least.

至少可以说，这样处理不妥。

I was confused, to say the least.

至少可以说，我确实感到很迷惑。

I was, to say the least, nervous.

我可以说，至少是，紧张的。

Not very efficient, to say the least.

退一步说，不是非常高效的。

This is, to say the least, an ominous sign.

这至少不是一个好兆头。

They are highly misleading, to say the least.

他们是高度误导的,至少可以这样说。

It was a healthy distraction to say the least.

这至少说是一次健康的分心。

This is not an agile approach to say the least.

这并不是一种敏捷的方法。

John the Baptist was eccentric to say the least.

施洗约翰至少在性格上很怪癖。

Well, this is a problematic issue to say the least.

可以说这是一个很难回答的问题。

As a kid, I was never a "dog person," to say the least.

至少可以这么说，小时候，我从来就不是一个爱狗的小朋友。

The methodologies for this study were odd to say the least.

不过退一步讲，这次研究的方法很是古怪。

Counterfactual scenarios are highly problematic to say the least.

设想与现实相反的情形，至少是很有问题的。

Gould's idea about neoteny remains controversial, to say the least.

至少可以说，古尔德的幼态持续理论仍存在争议。

The for Windows 7 will be processing intensive, to say the least.

至少可以这样说，Windows 7用户界面为中心将会密集处理。

Yet conditions in the host country can be unpredictable to say the least.

然而退一步说，东道主国家的局势是难以预知的。

The timing of Mr Potter’s call for help was inopportune, to say the least.

退一步讲，波特先生求援，机缘不巧。

During the brewing, the ancient yeast's behavior was unusual, to say the least.

但在酿造过程中，至少可以这么说，这种古老酵母的表现异乎寻常。

Coming back from such a large setback was extremely difficult to say the least.

从这么大的挫折中恢复过来是相当困难的。

Its quality is variable, to say the least; its content occasionally off-putting.

用最客气的话讲，用户制作的视频水平参差不齐，有时其内容非常地令人不快。

The politics of ramping up lending rates to taxpayers is sensitive, to say the least.

至少可以说，提升贷款利率的政策对贷款人来说是敏感的。

Every other word was a curse: those that weren't curses were to say the least, rude.

它每说一句话就要骂一句；而它说的那些话也很粗鲁。

It's a lofty goal, to say the least, but I wouldn't bet against the company achieving that goal.

至少可以这样说，这是个非常崇高的目标，但是也不排除该公司能够实现该目标。