If these measures also reduce unemployment, that is all to the good.

要是这些措施也能降低失业率，那就不失为好事。

Facing the current high unemployment rate, we should immediately take effective measures to reduce unemployment.

面对目前的高失业率，我们应立即采取有效措施减少失业。

They are aiming to reduce unemployment by 50%.

他们正力求使失业人数下降50%。

Or looks as if he's trying to reduce unemployment.

或者显得他在设法降低。

We need to increase productivity. We need to reduce unemployment.

我们需要提高生产力，我们需 要降低失业率；

And it would take at least twice that many to rapidly reduce unemployment.

而为了降低失业率，则需要至少两倍于这个数字的工作岗位。

She wants to improve her country's competitiveness and reduce unemployment.

她希望提高国家竞争力和降低失业率。

That is nicely above trend and enough to reduce unemployment, although not quickly.

这远远超过了预计的趋势，并且足以降低失业率，尽管不是很快。

Even now, our recovery is too weak to reduce unemployment from intolerable levels.

即便是现在，我国经济复苏的力度，也不足以使失业率降至可以忍受的水准。

They are also suggesting that people should share work and thus reduce unemployment.

他们还建议人们应该分享工作，降低失业率。

He says the recovery is not expected to be strong enough to reduce unemployment quickly.

他说，预计经济复苏不会强大到足以迅速降低失业率。

In the short term enlightened bankruptcy laws reduce unemployment by keeping viable companies alive.

从短期来看，宽松的破产法能使尚有一线希望的企业继续存活，从而减少失业率。

Project helped to reduce unemployment in a small city by revitalizing tourism and local businesses.

项目有助于复兴该小城市的旅游业并降低当地失业率。

But opposition Republicans say the program is ineffective and has failed to significantly reduce unemployment.

但是反对派共和党人说，刺激计划没有效果，未能显着减少失业。

The way to reduce unemployment and to live better is to distribute the available work by working fewer hours per week.

减少失业和生活的更好的办法是依据每周更少的工作时间分配可获得的工作。

Only a foolish politician would promise to lower the rate of inflation and reduce unemployment at one fell swoop.

只有愚蠢的政客才会许诺在降低通货膨胀率的同时降低失业率。

Meanwhile, a new poll shows that more than half of Americans do not think the plan will help reduce unemployment.

同时，一份新的民意测验显示，超过一半的美国人认为这份计划不会降低失业率。

Yes, because he's worried that it does not look as if he's trying to look as if he's trying to reduce unemployment.

对，因为他担心显示不出他在设法显得他在设法降低失业率。

There is only one way to reduce unemployment in France: you have to explain to the French people that they have to work harder.

在法国只有一种方式可以减少失业：你必须向法国人民阐明他们必须更加努力地工作。

For the country as a whole, one of the primary benefits of offering this option to employees is that it would reduce unemployment rates.

对于整个国家来说，一个最基本的好处就是，提供了这种选择给员工可以减少失业率。

We need to increase productivity. We need to reduce unemployment. and finally, we need to make our exports competitive on world markets.

我们需要增加生产率，减少失业率，最后我们需要使我们的出口产品在国际市场上具有竞争力。

And lifting NGDP growth should move the economy closer to its real potential and reduce unemployment, as well as any additional inflation it might generate.

并且推行NGDP指标会使经济水平更接近它的真实潜能并且减少失业，即使此举也可能带来更多的通胀。

The result of this could be that American output grows by as much as 4% next year. That is nicely above trend and enough to reduce unemployment, although not quickly.

结果是，美国明年的产出增长将会高达4%，这比趋势增长率高出不少，足以缓解失业状况(尽管不是很快见效)。

The purpose was to reduce long-term interest rates, increase inflation expectations, reduce unemployment and promote U. S. economic recovery as soon as possible.

此举意在降低长期利率，提高通胀预期，降低失业率，促进美国经济尽快复苏。

Indeed, far from being willing to help Mr.Bernanke's efforts, Republicans are trying to bully the Fed itself into giving up completely on trying to reduce unemployment.

说真的，共和党人根本不愿意帮助伯南克先生，而是在威胁美联储完全放弃降低失业的努力。

Indeed, far from being willing to help Mr. Bernanke's efforts, Republicans are trying to bully the Fed itself into giving up completely on trying to reduce unemployment.

说真的，共和党人根本不愿意帮助伯南克先生，而是在威胁美联储完全放弃降低失业的努力。

Schools across China are expected to hire 50,000 college graduates this year as short-term teachers {, almost three times the number hired last year,} to help reduce unemployment pressures.

今年全国学校估计要招五万名大学毕业生当代课老师(这个数字几乎是去年的三倍)，以缓解就业压力。

But a large part of the tax cuts, especially those for the wealthy, would not be spent, so the tax-cut extension increases the budget deficit a lot while doing little to reduce unemployment.

但是减税的一大部分，特别是对富人的减税，则不会成为开支。因此，延长减税政策大大加重的预算赤字，而对减少失业却几乎没有作用。

Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.

由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。