He is a political pragmatist, not an idealist.

他是个政治上的实用主义者，而不是个理想主义者。

He is not such an idealist that he cannot see the problems.

他不是一个看不见问题的理想主义者。

Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.

遗憾的是，在我们西方的传统中，无论是唯物主义还是唯心主义理论家，都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。

Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.

"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。

Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality. But when it comes to my college education, I am an idealist and a fool.

工科学生应该是务实和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我却是一个傻气的理想主义者。

He's too much of an idealist for this government.

对现政府而言，他是一位过度的理想主义者。

Maybe a pragmatic idealist insists on being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it.

务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。

This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.

这是一场唯物主义与唯心主义的大论战。

I'm not an idealist, I'm a pragmatist.

我不是理想主义者，我是一个实用主义者。

Don't be an idealist!

不要成为理想主义者！

An idealist, you are always trying to help.

作为一个理想主义者，你一直在尝试帮忙。

The cynic is what an idealist calls a realist.

愤世者是理想主义者对现实主义者的称呼。

But the young idealist "standards" people went nuclear.

但年轻的理想主义者“标准”人们受不了了。

The idealist, by definition, overestimates what is possible.

理想主义者的定义，是指高估某些可能的人。

So make your contribution by getting rich. Don\'t be an idealist.

因此让自己富起来，以做出你的贡献，而不要做理想主义者。

I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.

我是一个理想主义者，我不知道将往何处，但我正在赶路。

I know, I know... I'm an idealist, and such a world will never exist.

我知道，我知道···我是一个理想主义者，这样完美的世界或许永远不可能存在。

But I am an incorrigible idealist, and my expectations are often high.

然而，我是一个病入膏肓的完美主义者，总是期望过高。

I would probably categorize him as a romantic idealist — a dreamer.

我也许会把他归类为浪漫理想主义者者—一个梦想家。

It seems a bit idealist for me to think of money and private properties.

我如此这般看待金钱和私有财产，似乎有些理想主义。

Indeed, whereas a young curmudgeon has no heart, an old idealist has no head.

的确，一个年轻的乖戾之人没有善心，一个年老的理想主义者没有头脑。

You are not a scoundrel, but a dangerous person because you are an idealist .

你并不是流氓，却是危险人物，因为你是一个理想主义者。

Mount Rushmore’s sculptor, Gutzon Borglum, was equal parts idealist and egomaniac.

雕刻家格曾•博格勒姆（Gutzon Borglum）在部分程度上是位理想主义者和极端自我主义者。

Therefore, I just let it be.After all, I am not an idealist who can simplify everything.

罢了，我不是一个完美主义者，怎么可能把所有的事情都弄得简单化。