My uncle is a ceremonious former ambassador.

我叔叔是个一丝不苟的前大使。

The former ambassador to Saudi Arabia blamed carping from the Israeli lobby.

这位前沙特阿拉伯大使此前因对以色列游说微词而遭到谴责。

Among these convicted were a prominent television presenter, a former ambassador, a lawyer and a doctor.

这几名罪犯包括电视节目主持人，前大使，律师和医生。

"We in Britain are a confused and unhappy people, " says television commentator Peter Jay, a former ambassador to the United States.

电视评论员、前驻美大使彼得·杰伊说，“我们英国人是一些对前途困惑的不愉快的人。”

The former ambassador spent a short time in several Chinese cities and then went home and published a twelve-page article in Life entitled "Report to the American People on China."

这位前大使先生在中国几个城市转了一圈，很快就返回美国，在《生活》杂志上发表了一篇长达十二页的文章，标题是《向美国人民报告中国见闻》。

Veteran diplomat Ryan Crocker, a former ambassador to Iraq and Pakistan, has been nominated to be the new Ambassador to Afghanistan, replacing retired Army Lt. Gen. Karl Eikenberry.

驻伊拉克和巴基斯坦前大使的资深外交官赖安。克罗克，接替退役美军将军卡尔。爱肯伯瑞为新任驻阿富汗大使。

“I’m under no illusions of the difficulty of the challenge, ” the former ambassador to Pakistan and Iraq told them. “If Iraq was hard, and it was hard, Afghanistan in many respects is harder.”

“这不是错觉，我正在面对一项艰巨的挑战，”前任驻巴基斯坦和伊拉克大使告诉他：“如果伊拉克问题是艰难的，巴基斯坦也是，那么阿富汗在许多方面要更甚于这两者。”

The former US ambassador to Ireland has behaved most undiplomatically by describing his two years in Dublin as "very, very boring."

前美国驻爱尔兰大使称他在都柏林度过的两年“非常非常无聊”，这是不符合外交习惯的。

"I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony," he said.

“我本该派他去英国或者一个前英国殖民地担任大使的。”他说道。

Gordon Streeb, a former U.S. Ambassador to Zambia, recalled Mark's devotion to the animals. "When I was there, he would take the airplane up in the dark."

戈登·思特利布是前美国驻赞比亚大使，他回忆了马克对野生动物执着的爱，“我在赞比亚的时候，他会晚上驾机巡逻。”

A former Chinese ambassador to India blamed all the two countries' serious differences on the Indian media.

一位前中国驻印度大使将两国所有的严重分歧都归咎于印度媒体。

Maleeha Lodhi, a former Pakistani ambassador to the United States and Britain, said Mr. Obama's election changed attitudes in Pakistan - at least for now.

曾经担任过美国和英国大使的洛迪说，奥巴马的当选改变了巴基斯坦的态度，至少目前是这样。

An early advocate of western intervention is former British Ambassador to Libya Richard Dalton.

最早支持西方干预的是前英国驻利比亚大使Richard Dalton。

Batarfi’s recollection is corroborated by Jamal Khashoggi, a former acquaintance of bin Laden’s who is now an adviser to Prince Turki al-Faisal, the Saudi Ambassador to the United States.

巴塔菲的回忆已被贾马尔·哈肖吉（Jamal Khashoggi）证实，拉登以前认识他，现在是沙特阿拉伯驻美大使图尔基·萨尔亲王的顾问。

On March 31, Ambassador Liu Xiaoming called on former British Prime Minister Tony Blair.

2010年3月31日，驻英国大使刘晓明拜会英国前首相托尼·布莱尔。

Aung Lynn Htut is a former military intelligence officer and deputy ambassador to the US.

昂林杜特aung Lynn Htut是一名前军事情报人员兼驻美国副大使。

Former Pakistani ambassador to Afghanistan, Ayaz Wazir, belongs to the Waziristan region.

前巴基斯坦驻阿富汗大使瓦齐尔来自瓦济里斯坦地区。

Richard Dalton is a former British ambassador to Libya.

曾任英国驻利比亚大使的理查德。

Mr Lunstead is a former American ambassador to Sri Lanka and the Maldives.

Lunstead先生是斯里兰卡和马尔代夫的前美国大使。

Working in his favour, he is a former senator and ambassador .

有利于他的工作，他是前参议员，大使。

There was much speculation of a romantic attachment. A few months later, Ormsby Gore, a former British ambassador to Washington, proposed marriage. She turned him down.

外界普遍揣测两人在谈恋爱。几个月后，曾任英国驻华盛顿大使的奥姆斯比·戈尔向她求婚。但她拒绝了他。

The Ambassador received a banner with the group's slogan "Defending worker's Rights" from founder and former migrant worker, Wei Wei (see photo).

大使还从该组织创始人、曾经的民工魏伟手中，接受了带有该组织口号“捍卫打工者权益”的一幅字。

The former U. S. Secretary of State has returned to public life as an ambassador to a foreign country.

这位美国前国务卿已重新回到公众生活中来，担任了驻外大使。

The former U. s secretary of state has come back to public life as an ambassador to a foreign country.

这位美国前国务卿已重新回到公众生活中来，担任了驻外大使。

Zafer Hilali is a former Pakistani ambassador to Kabul who says unless the U.

扎菲尔。希拉利是前巴基斯坦驻喀布尔大使。