It is easy to change a light bulb, sure, but it is harder to change the bulb and its fixture.

换一个灯泡当然很容易，但是要更换灯泡和其固定装置就比较难了。

The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.

灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。

The fixture ended in a goalless draw.

该比赛以零比零的平局结束。

The couple quickly became a fixture in society.

这对夫妇很快就成为上流社会的常客。

He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture.

他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员。

The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.

整个装置——光源和灯具——必须换掉，而这一提议绝不便宜。

The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.

当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。

A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.

不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。

If the CFL should be used for lighting a particular space, or an object within that space, the fixture must be designed to work with that lamp, and the fixture with the room.

如果用节能灯来为某一特定空间或该空间内的某一物体照明，则必须设计能与这盏灯和这个房间协同运作的装置。

They installed a light fixture and trestle table and added wainscotting.

他们安装了灯具和支架台，添加了一些壁板材料。

The light fixture is from Ikea.

其它的小家具来自宜家。

This is a fixture at proms and weddings.

现在，这首曲子已经成为西方舞会和婚礼的一个必备曲目了。

For our test, we prefer to use a YAML fixture.

对于我们的测试，使用一个YAML fixture。

A new fireplace fixture was fixed in the wall.

新的壁炉的固定物被固定在墙上。

Don't test the implementation; test the fixture.

不要测试实现，而是要测试装置。

You'll see more of the fixture and test in a moment.

稍后将看到fixture和测试的更多内容。

A fixture specifies the contents within a model.

fixture指定一个模型中的内容。

In this example, the fixture is CalculateScholarship.

在本示例中，fixture是CalculateScholarship。

Listing 1 shows the CalculateScholarship fixture.

清单1显示了CalculateScholarship fixture。

Create a FIT fixture for the ColumnFixture table.

为columnfixture表创建一个FIT fixture。

Note that the fixture is defined to take five parameters.

请注意：该 fixture 被定义为包含五个 参数。

In a fixture haunted by history there was a ghost goal.

在如此一场被历史所萦绕的比赛中，出现了一个鬼魅般的进球。

The same test fixture is not used across multiple tests.

并不跨多个测试使用同一个测试装备。

Manage tooling and fixture design including its manufacturing.

负责工装夹具的设计和制造。

A separate .jar file that contains all your custom fixture classes

一个包含所有自定义 fixture 类的单独 .jar 文件

For now, how does this advice interact with the fixture advice?

那么该通知如何与装置通知交互呢？

If there aren't any leaks, wash up with your new faucet fixture.

如果没有任何漏水，就可以清洗你的新水龙头了。

For every new unit test, the framework creates a new test fixture.

对于每个新的单元测试，框架创建一个新的测试装备。

It reappeared at Munich in 1972 and has remained a fixture ever since.

1972年，射箭项目重新出现在慕尼黑奥运会上，并且从此一直是奥运会的固定比赛项目。

It recently set an efficiency record for a white-light LED fixture.

它刚刚创造了一项白光led装置的功效记录。