Two thirds of the region has been deforested in the past decade.

在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。

The media training industry has mushroomed over the past decade.

媒体培训业在过去的十年中迅速发展。

The company has indeed become more commercial over the past decade.

这个公司在过去的十年里确实已变得越来越商业化了。

His latest CD is a compilation of his jazz works over the past decade.

他最新的CD是他过去十年的爵士乐作品集。

The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.

在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。

Over the past decade, we have seen a crisis of authenticity emerge.

在过去的十年中，我们看到了一个真实危机出现。

Over the past decade, prices leaped by more than double the inflation rate.

在过去的十年里，物价的上涨速度是通货膨胀率的两倍多。

Over the past decade, there have been a lot of changes in China's economic policies.

在过去的十年里，中国的经济政策发生了很多变化。

Over the past decade, the change blindness phenomenon has been replicated many times.

在过去的十年中，盲目性变化现象多次重复。

But during the past decade, the declining rainfall has allowed him to plant highly profitable crops.

过去的十年里降雨减少了，这让他有机会种植一些高利润的农作物。

During the past decade, researchers have discovered hundreds of large earth works deep in the jungle.

在过去的十年中，研究人员在丛林深处发现了数百个大型地球工程。

Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors — habits — among consumers.

在过去的十年中，许多公司已经完善了在消费者中创造无意识行为（习惯）的艺术。

Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools.

规模并不能代表一切，但它确实很重要，在过去十年里，出现了明显的向小型学校发展的逆向趋势。

A new batch of young women members of the so-called Millennial generation has been entering the workforce for the past decade.

在过去的十年里，所谓的“千禧一代”中的新一批年轻女性进入了职场。

Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.

在过去的十年里，人们关注的焦点一直是气候变化，即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。

While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.

尽管在过去的十年里，青少年读者的阅读量急剧下降，但报告中的一些数据显示，阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。

In the past decade, even as income inequality has grown, some of the socioeconomic differences in parenting, like reading to children and going to libraries, have narrowed.

在过去的十年里，尽管收入不平等的现象有所加剧，但在育儿方面的一些社会经济差异，比如为孩子朗读书籍、陪孩子去图书馆，已经在缩小。

When Stephen Covey, founder and director of the Leadership Institute, explored leadership styles in the past decade, he focused on the habits of a great number of highly effective individuals.

领导力研究所的创始人兼主任史蒂芬·柯维在过去十年探索领导力风格时，他关注的是大量高效能人士的习惯。

In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).

在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem 学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。

Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.

在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。

Women have become more assertive in the past decade.

妇女在过去十年已变得更坚定自信。

Sales of cleansing milks, creams, and gels have doubled over the past decade.

在过去10年中，洁面乳、面霜以及发胶的销售已经增长了一倍。

She has been under house arrest for most of the past decade, despite efforts by the United Nations to have her released.

她在过去10年里大部分时间都被软禁，尽管联合国为她的释放一直在做努力。

It's estimated that birth rate has dropped dramatically over the past decade.

据统计，在过去十年中，人口出生率急剧下降。

But during the past decade declining rainfall has allowed him to plant highly profitable crops.

过去十年，降雨量不断减少，这让他可以种植高利润型农作物。

The big exception is China, where spending has far surpassed other countries over the past decade.

中国是例外，在过去十年里，中国的支出远超其他国家。

Trading leather handbags is the business to which the Greens have been devoted over the past decade.

过去十年来，格林一家一直致力于皮包贸易。

This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.

这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。

This week, it asked the five most valuable US tech companies for information about their many small acquisitions over the past decade.

本周，该机构向美国市值最高的5家科技公司询问了关于它们在过去10年里进行的多项小规模收购。

When viewed at the national level, the policy interventions of the past decade have helped transform the performance of UK universities.

从国家层面来看，过去10年的政策干预帮助改变了英国大学的表现。