Her hair was thick, glossy and in tiptop condition.

她头发浓密、有光泽且发质一流。

Some cart tops are glossy finished wood.

一些推车的搁板是光滑的木制品。

Varnish is the glossy protective layer applied to wooden furniture and other surfaces.

清漆是用于木质家具和其他表面的光滑的保护层。

At the end of their ladies' lunch, they were served a tart with a gorgeous, glossy glaze.

在她们用餐结束前，他们上了一道馅饼，有着华丽、光滑表面的馅饼。

Howsoever carefully she looked, she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves.

无论她多么仔细地看，她都只能看到生长茂密的、有光泽的深绿色叶子。

With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful.

她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和碧绿色的眼睛闪闪发亮的，她真的是非常美丽。

The stores have all the hallmarks of a legitimate Apple outlet, completing with glossy hardwood tables and minimalist staircases.

这些商店拥有一个合法的苹果专营店的所有特征，有光滑的硬木桌子和简约楼梯 。

The furniture on it is glossy vermilion.

那上面家具的颜色是闪亮的朱红色。

Prints are available on matt or glossy paper.

粗面相片或光面相片均可洗印。

His glossy hair was sleeked back over his ears.

他那油亮的头发平平整整地梳向耳后。

Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine.

她的名师设计的服装取材于一份精美的时装杂志。

He extracted several glossy prints and spread them out on a low coffee table.

他抽出几张光面照片铺在一张矮咖啡桌上。

There's a picture of a horse and a picture of the carriage, both glossy stuff.

这有一幅马的图片和一幅车厢的图片，并且全都是光滑的。

In many cases, the glossy brochures, article reprints and prescriptions they deliver are primary sources of drug education for healthcare givers.

在许多情况下，他们提供的精美小册子、文章重印本和处方是医疗保健人员药物教育的主要知识来源。

The porcelain is fine and glossy.

瓷质细润。

It's black and shiny, built with glossy plastic.

它是黑色的，外壳闪亮由光滑的塑料制成。

It is so fine it will make it beautifully smooth and glossy.

它非常好可以让头发美丽光滑和平顺。

Plus: Full-colour glossy double-sided poster FREE for every reader.

备注：全彩色精美双面海报免费送给每个读者。

Some cart tops are glossy finished wood - beautiful, but not very durable.

一些推车的搁板是光滑的木制品——漂亮，但不是很耐久。

They also smile a lot-big, radiant, glossy-lipped, perfect-teeth smiles.

她们还都有很大的、融贯焕发的、嘴唇有光泽的，露出白牙的笑容。

They need glossy, thick jewellery, " he said. "For Indians, big is beautiful."

他说，“印度人不喜欢娇小精美的样式，他们需要光彩夺目，沉甸甸的首饰，对印度人来说，大就是美。”

It wasn't a glossy load of crap; it seemed genuine and logical. I was very intrigued.

而这并非是胡言乱语，它看起来是真实的、符合逻辑的，我对此充满好奇。

Glossy palm fronds twist in the temperate wind along immaculate, powder white beaches.

洁白无瑕的沙滩上，闪光的棕榈树叶在温和的海风中舞动，摇曳生姿。

Runways, red carpets, and glossy magazine spreads have all been inundated with the look.

T台，红毯，浮夸的杂志上都被这样的打扮淹没了。

His recent book, The Perfect Finish, provides a glossy tour of his country's confectionery.

他最近的书——《完美的完成》——带给我们一次糖果美食的光辉之旅。

A sleek and glossy feel of a magazine template can really hit the right chords with a user.

优美的杂志模板的确可以拨动用户的心弦。

She turned to look hazily at the gray glossy rectangle of the large set in her living room.

她转过身，双眼朦胧的看着起居室里的大电视。

I discovered that a touch of corn syrup was the secret to creating a glossy, dark chocolate top.

我发现一丁点儿的玉米糖浆是创造出光滑黑巧克力顶层的秘诀。