Another very fragile economy, is India.

另一个非常脆弱的经济体，就是印度。

Fearful that the scarcity of bank credit might sabotage the fragile economy.

在害怕银行信用不足对脆弱的经济造成破坏的情况下。

He says it's a crushing blow for the Central Valley's already fragile economy.

他说，这是一个毁灭性的打击的中央谷的已经十分脆弱的经济。

Raising rates too soon, though, could deal a set back to the already fragile economy.

尽管，尽快他提高利率可以阻止已经脆弱的经济进一步恶化。

The president gave assurances that the deficit cutting “won't be a drag on a fragile economy”.

奥巴马保证减赤“不会拖累脆弱的经济”。

We also made sure that these cuts wouldn't happen so abruptly that they'd be a drag on a fragile economy.

我们保证不会过急削减开支以免拖累脆弱的经济。

Some are calling for more drastic action, though that would stiffen the headwinds blowing against a fragile economy.

有些措施在号召更剧烈的动作，即使这会加剧已将经济吹的摇摇欲坠的逆风。

The housing market has served as a reminder of the potential impact of removing federal support in a fragile economy.

楼市的状况提醒了人们在经济疲弱之际取消联邦支持可能带来的影响。

With a very fragile economy like we have now, this could be another burden for the consumer and the business community.

由于当下的经济环境非常脆弱，这可能成为消费者和企业界肩上的又一负担。

With high unemployment and a fragile economy to contend with that was not a message that Mr Sarkozy wanted anyone to hear.

眼看时下萨科奇正被高失业率和疲软的经济困扰，这个消息实在是来得不是时候。

Poor infrastructure, fragile economy and prevalent poverty are plaguing many LDCs, casting a shadow over their prospect of development.

许多最不发达国家基础设施落后，经济体系脆弱，贫困现象普遍存在，发展前景不容乐观。

Reducing spending too deeply and too swiftly, or raising taxes too fast, would risk tipping an already fragile economy into a deeper hole;

削减开支幅度过大和过快，或是征税过快，可能有把本来已经脆弱的经济推向更深渊的风险；

The fragile economy and a continuing loss of competitiveness have made bond markets nervous about Ireland's ability to dig itself out of its fiscal hole.

经济体的脆弱，以及竞争力的下降令到债券市场对爱尔兰能否使自己爬出财赤大洞感到担心。

Naoto Kan, the Japanese prime minister, said he would take action again to curb the rise of the currency, which has been threatening the country's fragile economy.

日本首相菅直人称，他将采取措施控制日元的升值，因为日元升值已经威胁到了日本脆弱的经济。

Whether this is a good idea depends on whether a country can indefinitely spend 25 to 30 percent more every year without crippling waste and a warped, fragile economy.

这是否是一个好办法，取决于一个国家能否无限期地每年增加25%到30%的开支而不会造成极度的浪费以及扭曲脆弱的经济。

The dialogue is supposed to cover the gamut of bilateral issues, including help for Pakistan’s fragile economy, and even, on its ambitious wish-list, civil nuclear technology.

预计此次会谈内容将涉及双边事务的各个方面，包括援助巴基斯坦脆弱的经济，在巴方大胆开出的愿望清单上，甚至还包括对其民用核技术提供帮助。

The dialogue is supposed to cover the gamut of bilateral issues, including help for Pakistan's fragile economy, and even, on its ambitious wish-list, civil nuclear technology.

此次对话旨在涵盖双边问题的整个范围，包括对巴基斯坦疲软经济和巴方国内野心勃勃的核技术在内的援助。

An independent Barclays, powered by its investment-banking arm, will command a place in the super-league, despite weaknesses in its British loan-book exposed by a still-fragile economy.

独立自主的巴克莱银行，以其投行部门为动力擎，将会在超级联盟中占据一席之地，尽管该银行在英国——依旧还是脆弱的经济体——(的)贷款登记薄上表现不佳。

The economy remains extremely fragile.

经济仍然极其脆弱。

It is also a crucial question for the fragile global economy.

对于脆弱的全球经济而言，这个问题同样关键。

But the justification for such low rates has been the fragile state of the economy.

然而脆弱的经济现状证明如此低的利率是合理的。

But with the economy still fragile, many children are requesting basics such as shoes, library cards and even eyeglasses, say dozens of Santas who work at malls or on the party circuit.

但是，几十位在购物商城或派对表演中工作的圣诞老人说，随着经济持续低迷，许多孩子开始索要基本生活用品，比如鞋子、借书证甚至是眼镜。

While the economy remains fragile and many people are still out of work,signs of recovery are becoming more and more apparent.

尽管经济依然脆弱，很多人仍待业家中，复苏的迹象却变得越来越清晰。

The world economy - or at least that of the advanced countries - remains disturbingly fragile.

全球经济(或者至少是发达国家经济)仍脆弱得令人不安。