Pardon my ignorance, but what is a 'duplex'?

请原谅我无知，duplex是什么呢？

What does "full-duplex data transfers" mean?

全双工数据传输是什么意思？

Throughput set to half duplex instead of full duplex.

被设置为半双工而不是全双工的吞吐量。

Unlike HDR, the communication occurs using a full duplex protocol.

与hdr不同，通信使用全双工协议。

Additionally for interactive voice chat, a full-duplex sound card is required.

此外，为了进行交互式语音聊天，还需要一个全双工声卡。

Renovated and brightly changed, this next duplex penthouse is not anyone's home yet.

经过翻新和色彩的改变，这套待售的复式顶楼公寓还不是任何人的家。

Network access was through a single, 1 GBit Ethernet adapter running in full-duplex mode.

网络访问是通过在双工模式下运行的一个 1 GBit Ethernet 适配器。

3Use the duplex printing option on your printer to use both sides of a sheet of paper.

3利用打印机的双面打印功能来使用纸的正反面。

While phone functions need only full duplex sound, US15W supports up to four audio streams.

当然针对电话功能来说，一个双工的音频就够了，US 15 W提供4个音频流。

Network access was through a single 1 GBit Ethernet adapter running in full-duplex mode.

网络访问通过一个单独的以全双工模式运行的1 GBit以太网适配器。

Each duplex house comes with a removable partition to accommodate one or two dogs. (Link)

每一座双狗狗舍都有一个可移动的挡板方便你的一只或者两只爱犬居住。

So a better option is duplex printing: printing at full size, on both sides of each sheet.

因此，一个更好的选择是双面打印：一张纸的两面都完整的打印。

They live in a nine-thousand-square-foot duplex at 740 Park Avenue, with their three children.

夫妇二人和他们的3个孩子住在位于派克大街740号的一栋占地9千平方英尺的双层洋房里。

Network access occurred through a single 1 GB Ethernet adapter running in full-duplex mode.

通过一个1 GB以太网适配器进行网络访问，采用全双工模式。

Hear Mozart’s Dies Irae in the movies X-Men 2, Duplex, and The Incredibles DVD – Jack-Jack Attacks.

可以在电影《x战警2》，《超人特工队》和难以置信的DVD《 小杰的攻击》中听到莫扎特的《安灵曲》。

That seemed natural: Henrich, then 58, and Baer both worked in publishing and lived in the same duplex.

这看来很自然：当时58岁的亨里希和贝尔都工作在出版社，也住在同一个公寓楼。

The asking price for William F. Buckley's Park Avenue duplex was just cut by more than half to $12 million.

威廉•巴克利(William F. Buckley)位于公园大街的复式公寓开价刚刚降了一半多，至1,200万美元。

Speed and duplex mismatches between the switch and the server are frequent contributors to network problems.

交换机和服务器之间的速度和双工不匹配是网络问题的常见原因。

The real challenge, as the EU guide notes dryly, is persuading people to "actually use the duplex function".

真正的挑战就像欧盟指南上枯燥无味的劝说，真正的使用双面打印功能。

The real challenge, as the EU guide notes dryly, is persuading people to “actually use the duplex function”.

真正的挑战就像欧盟指南上枯燥无味的劝说，真正的使用双面打印功能。

I used to spend a lot of time with Granny when we lived in Cairo, next door to her and grandpa, in the duplex.

我们在开罗的复式公寓跟爷爷奶奶住隔壁的时候，我经常和奶奶呆在一起。

Colour duplex ultrasonography showed DVT extending from the left external iliac vein to the foretibial vein.

多普勒彩超显示左侧髂外静脉至胫前静脉段DVT。

The luxury zeppelin offers a bar and lounge area, four duplex apartments, a penthouse and five smaller apartments.

这个豪华的飞艇提供了一个酒吧和休息区，4个复式公寓，一个顶层楼阁，五个小公寓。

One characteristic of HDR is that it USES a half duplex communication protocol and thus is sensitive to network latency.

HDR的一个特点是它使用半双工通信协议，因此对网络延迟非常敏感。

Usually virtual machine networking issues are related to misconfiguration of the system or possibly a speed/duplex issue.

通常，虚拟机网络的问题都是与系统的错误配置有关，或者可能是速率/双工模式的问题。

Ensure all data is synchronized between the disk volume pairs and are in a full-duplex state, as shown in Listing 17.

确保所有数据均在磁盘卷对之间同步，并且处于全双工状态，如清单17所示。

Once established, WebSocket data frames can be sent back and forth between the client and the server in full-duplex mode.

一旦连接建立，WebSocket数据帧就可以以全双工的模式在客户端和服务器之间来回传输。

Data transfer is full duplex if it can handle data flowing in bothdirections (upload and download, for instance) simultaneously.

如果设备能同时处理两个方向（例如上传，下载）上的数据传输，那么数据传输就是全双工的。

According to a recent European Union "green purchasing" guide, duplex printing can cut costs by 38% over the life of a printer.

根据最近一份欧盟的绿色采购指南，双面打印能够削减一台打印机寿命中38%的成本。

It introduces the WebSocket interface and defines a full-duplex communication channel that operates through a single socket over the Web.

它引入了WebSocket接口并且定义了一个全双工的通信通道，通过一个单一的套接字在Web上进行操作。