She went further into the room, drawn by the warmth of the fire.

她被火的温暖吸引着，走进了房间。

We were first drawn by the sound.

我们首先是被那声音吸引。

These pictures are drawn by children.

这些画是孩子们画的。

The Queen's coach was drawn by six horses.

女王的御驾是由六匹马拉的。

The president-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful grey horses.

新当选的总统紧随其后，坐着6匹灰色骏马开道的敞篷马车。

The cart was drawn by a pony.

马车由一匹小马拉着。

The sleigh was drawn by a horse.

雪车是用一匹马拖拉的。

It was drawn by twelve pair of donkeys, all of the same size, but all of different color.

它是由十二对毛驴拉着的，毛驴都是同样大小，但颜色不同。

Which of the following, if true, is most damaging to the inference drawn by the scholars?

下列哪一项最能推翻学者的推论？

Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.

正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。

One answer appeared in 1969, when the German researcher and writer Erich von Daniken proposed that the lines were drawn by extraterrestrials as runways for their aircraft.

1969年，德国研究人员兼作家埃里希·冯·丹尼肯提出，这些线条是外星人为它们的飞机绘制的跑道。

These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.

这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。

Three-dimensional fluorescence spectrum and ultraviolet absorption spectrum of Bletilla striata extraction drawn by boiling water were reported.

报道了白芨沸水浸取液的三维荧光光谱和紫外吸收光谱。

The picture was drawn by my cousin.

这幅画是我表哥画的。

Each path is drawn by specifying points.

通过指定点来绘制每条路径。

What lessons are to be drawn by the episodes?

我们可以从这些事件中吸取什么教训呢？

I recall two pictures drawn by the children of Ningxia.

我回想起宁夏儿童描绘的两幅图画。

She sniffed the sacking, drawn by the scent of the blood. "leave."

姗蒂嗅到血的味道，鼻子用力的闻着那包裹。

The conclusions to be drawn here are different than those drawn by Voegelinism.

这里的结论与沃格林所作的结论是不同的。

And plenty of English newcomers are learning Welsh, drawn by those same good schools.

而且很多新到英国的人都在那些好学校的驱使下学习威尔士语。

The article has a number of limitations which undermine the conclusions drawn by the authors.

该论文存在许多局限性，因而影响了作者所得出的结论。

Dr Ajmone-Marsan's conclusion was drawn by looking at the mitochondrial DNA of the cows in question.

马森教授的结论是通过对试验牛的生物线粒体DNA的研究得出的。

It's hard to believe that they were drawn by a blind person who can't even see colors or distance.

她的油画充满了色彩和光明，令人难以相信是出自一位连颜色和距离都看不见的盲人之手。

Lines, images, and patters are all drawn by Skia into this bitmap, while text is drawn directly by Windows.

Skia把线段，图片以及图案都绘制到这个位图中，而文本则是由windows直接绘制的。

The fault line between them was drawn by the ability of power to satisfy its whims and ignore the consequences.

权力让他们不顾后果地满足自己的私欲，因而两人出现代沟。

Happy or unhappy people may simply seek one another out, drawn by tweets expressing emotions similar to their own.

但是幸福的人或不幸福的人就是能从围脖留言表达的情感和他们自己的是否相同，简单的相互辨别出来。

Not only this, but judges rated the pictures drawn by the children expecting a reward as less aesthetically pleasing.

不仅如此，对有期望奖励的孩子们的相关的绘画的没有那么有美感。

George Lucas drew inspiration for Star Wars from sci-fi standards like the Flash Gordon comic books drawn by Alex Raymond.

乔治 卢卡斯（George Lucas ）从科幻小说的模式里汲取了星球大战的灵感，就像亚历克斯 雷蒙德（Alex Raymond）画的连环画《飞侠哥顿》（Flash Gorden)一样。

This is the conclusion drawn by many of our most prescient and important voices, including Wendell Berry and Bill McKibben.

这是由我们许多最具先见之明和最重要的声音所做作出的结论，其中包括温德尔·贝里和比尔·麦基本。