A quarter of all the people surveyed were don't-knows.

参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。

He has the backing of almost a quarter of the electorate.

他有将近四分之一的选民的支持。

A quarter of current inmates have committed violent crimes.

四分之一的在押囚犯实施过暴力犯罪。

Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.

一刻钟之内，夜晚的寒冷就消退了。

The largest asteroid is Ceres, which is about a quarter the size of the moon.

最大的小行星是谷神星，其体积大约是月球的四分之一。

August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.

八月份的登记数量大涨，现在占全年总量的四分之一。

A quarter of the students taking the course basic Football improved their sports skills.

参加基础足球课程的学生中有四分之一提高了他们的运动技能。

Every year, if people used just a quarter of that wasted food, the world hunger would end.

每年，如果人们只使用四分之一的被浪费的食物，世界饥饿问题就会结束。

In a quarter of an hour, the coach was back.

一刻钟后，马车回来了。

Car thefts account for a quarter of all recorded crime.

汽车盗窃占所有记录在案的犯罪的四分之一。

About a quarter of the adults have a good habit of running.

大约四分之一的成年人有良好的跑步习惯。

A quarter of America's public-sector workers have a university degree.

四分之一的美国公共部门员工拥有大学学位。

If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.

如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同太多了。

Nitrogen-oxide emissions during the cruising portions of the flight fell by around a quarter.

飞行中巡航部分的氮氧化物的排放量下降了四分之一左右。

The children sampled spent a quarter of their rapidly decreasing "free time" watching television.

被抽样调查的儿童把他们迅速减少的“空闲时间”的四分之一都花在了看电视上。

Today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.

今天，有四分之一的大学毕业生收入低于没有学士学位的普通工人。

But today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.

但是今天，四分之一的大学毕业生比没有学士学位的普通工人挣得少。

A quarter of students report that their use of digital devices during class causes their grades to suffer.

四分之一的学生报告说，在课上使用数码设备导致他们的成绩变差。

It was a quarter to six.

当时是5:45。

The programme lasted an hour and a quarter.

这个节目历时一小时十五分钟。

A quarter of the working class voted for him.

1/4的工人阶级给他投了票。

Prices have fallen by a quarter since January.

自1月份以来，物价下降了1/4。

A quarter of 4-year-olds frequently wet the bed.

4岁的孩子中有1/4经常性尿床。

A quarter of the residents are over 55 years old.

1/4的居民在55岁以上。

I dropped a quarter into the slot of the pay phone.

我往付费电话的投币口里投了一枚25分的硬币。

Promptly at a quarter past seven, we left the hotel.

我们在7：15准点离开了旅馆。

This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.

这个小金球重0.25盎司。

A quarter carton of milk is cheaper than two single pints.

一夸脱的盒装牛奶比两盒一品脱的要便宜。

More than a quarter of seven-year-olds cannot add properly.

超过1/4的7岁儿童不会正确地做加法。

At about a quarter of eight in the evening Joe Urber calls.

在晚上大约八点差一刻时乔·乌尔贝打了电话。