We aim to improve opportunities for the less advantaged in society.

我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。

There are far more opportunities for young people than there used to be.

现在年轻人的机会比过去多得多。

People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue.

社会各阶层的人都应该被给予平等对话的机会。

The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.

海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。

There are vast opportunities for the young.

年轻人有很多机会。

There is no lack of opportunities for further study.

学习的机会有的是。

Sun Life offers excellent opportunities for personal advancement.

阳光人寿公司提供良好的个人发展机会。

Of course, there are opportunities for part-time work off-campus too.

当然，也有在校外兼职的机会。

Of course, there are opportunities for part-time work off-campus, too.

当然，校外也有兼职的机会。

This may end up costing you opportunities for promotions or pay raises.

这可能会让你失去升职或加薪的机会。

DIY provided just such opportunities for the overwhelming majority of our informants.

DIY 为绝大多数线人提供了这样的机会。

The same may happen with the sharing economy, which also provides new opportunities for enterprise.

共享经济也可能发生同样的情况，这也为企业提供了新的机遇。

Theses 18-hour cities are rapidly on the rise and offer great opportunities for homeowner investment.

这些18小时城市正在迅速崛起，为房主投资提供了巨大的机会。

Through this clear lens, problems become challenges, and challenges become opportunities for learning.

通过这个清晰透镜，问题变为挑战，挑战变为学习的机会。

What is a catastrophe for one group of living things, however, may create opportunities for another group.

然而，对于一种生物种群而言是大灾难的事件，却有可能给另一种生物种群创造机会。

There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.

包括研讨会和活动项目，这里有很多机会能让有创造力的人参与其中。

Businesses have downsized or shut down across America, leaving fewer job opportunities for those in search of work.

美国各地的企业已经裁员或者倒闭，给求职者留下的就业机会更少了。

The classroom projects opportunities for children to replace angry, violent behaviors with cooperative, peaceful ones.

这间教室为孩子们提供了机会，让他们能用合作、平和的行为来取代愤怒、暴力的行为。

Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.

受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会，这有助于人们获得优势。

Many universities are already embracing this challenge, and providing opportunities for students to become global citizens.

许多大学已经开始迎接这一挑战，并为学生成为全球公民提供机会。

You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?

你是一个亿万富翁。但是，在某种程度上，你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义？

The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.

对于首席执行官薪酬增长的最佳理解是，在顶尖公司的商业机会迅速增多的情况下，首席执行官人才有限。

Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.

由于 Remo 地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。

A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.

大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。

A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.

大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。

Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.

妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。

Film is a business with limited opportunities for actresses.

电影业对女演员来说机会有限。

There are good opportunities for advancement if you have the right skills.

如果有合适的技能，就有很好的晋升机会。

In a large, well-endowed school, the opportunities for laboratory work are likely to be greater.

在一所规模庞大且资金充足的学校，参与实验室的研究工作的机会可能会更大。