This has been dubbed "quarterly capitalism."

这被戏称为 “季度资本主义”。

Their main weapon against super skinny models: a brand of civil disobedience dubbed "body activism".

他们反对超瘦模特的主要武器是一种被称为“身体行动主义”的非暴力反抗。

Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.

因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。

Central African tribes and ancient Egyptians described and depicted a bizarre creature for centuries, colloquially dubbed the "African unicorn" by Europeans.

几个世纪以来中非部落和古埃及一直在描述一种奇怪的生物，欧洲人把它通俗地称为“非洲独角兽”。

It is the brightest star at the left of this well-composed starry mosaic spanning about 23 degrees across the northern sky asterism dubbed the Little Dipper.

它是这张精心构图的星图左侧最亮的恒星，横跨北部天空偏星约23度，被称为小北斗星。

Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.

例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。

Is the movie dubbed or are there subtitles?

这部电影是配音的还是带字幕的？

It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.

它已为墨西哥观众配成西班牙语了。

Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.

西点军校的同学们曾经讽刺地给他起了一个绰号——“美人”。

Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences.

数学曾一度被视为各门科学的基础。

Today's session has been widely dubbed as a "make or break" meeting.

今天的会议被大众称为“不成则散”的会议。

The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed 'Muscles from Brussels'.

比利时演员让•克劳德•范•达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”。

The image of James Dean will be recreated on screen with his voice dubbed by someone else.

詹姆斯·迪恩的形象将由另一个人配音，重现在银幕上。

Others believe it will subvert relations within the family; cynics dubbed it the "Sue Your Son" law.

另外一些人认为这会破坏家庭关系；愤世嫉俗者称之为 “起诉你儿子” 的法律。

Dubbed "the spade-hacker" by local media, the woman – who has not been named – is being investigated on suspicion of damaging public property.

这名未知姓名的妇女被当地媒体戏称为“铁锹黑客”，目前正因涉嫌破坏公共财产而接受调查。

Paul Warfield Tibbets, Jr., whose B-29 bomber dubbed the Enola Gay dropped the 9,000-pound 'Little Boy' bomb on August 6, 1945, died at his home.

1945年8月6日，驾驶 B-29 轰炸机艾诺拉盖号，并投下重九千磅炸弹‘小男孩'的保罗·沃菲尔德·蒂贝茨在自己家中去世。

The movie was poorly dubbed.

这部影片的配音太差了。

He dubbed out the background noise.

他抹去了背景噪音。

It was quickly dubbed the "hobbit".

他很快被授予“哈比人”的称号。

It could be dubbed the 'less is more' diet.

我们可以成它为“少即是多”的饮食习惯。

I've dubbed this the 'Sylvia Plath Effect'.

我称这种现象为‘西尔维亚·普拉斯效应’。

The fissures have been dubbed tiger stripes.

这些裂缝有个绰号，叫虎纹。

A local reporter dubbed the group Rosie's Garage.

一个当地的记者称他们为柔一丝的车库小团队。

Researchers have dubbed the network GhostNet.

研究人员把这个网络称为GhostNet。

His recovery has been widely dubbed a miracle.

他的康复被广泛宣传为一个奇迹。

Is it dubbed?

是译制片吗？

I grew up in Sweden, where almost nothing is dubbed.

我是在瑞典长大的，那里几乎没什么是西班牙语的。

There are a lot dubbed material in Spanish out there.

有很多材料都是用西班牙语配音的。

Already, she has been dubbed "Die Robin Hood Bankerin".

她已经被冠以“银行家中的女罗宾汉”称号。