At Harvard, our reading rooms are full.

在哈佛大学图书馆，读者坐满了阅览室。

Are there any reading rooms in the building?

在大楼里这里有阅读室吗？

Are there any reading rooms in the building?

大楼里有一些阅览室吗？

There are many reading rooms in our institute.

我们学院有许多阅览室。

Look at the noticeboard. There are two reading rooms.

看着这个通知板。这里有两个阅读室。

Librarian: You can read them only in one of our reading rooms.

图书员：只能够在我们的阅览室阅读。

There aren't any libraries in my school. But there are some reading rooms.

在我的学校里没有任何图书馆，但是有一些阅览室。

There aren't any libraries in my school, but there are some reading rooms.

我们学校没有图书馆，但是有一些阅览室。

The paper has pointed out that librarians in charge of the reading rooms shou…

文章最后指出，工具书阅览室工作人员要认真做好读者参考咨询和查检辅导工作。

The emergence of electronic reading rooms is an important mark of modern library.

电子阅览室的出现是现代图书馆的一个重要标志。

The reading rooms present the building to the town in the manner of an invitation.

阅览室被建设成邀请着城镇市民的姿态。

The healthy, besides sea-walking, were offered reading rooms and showers at the shore end.

而健康的人们除了在海边漫步，还能在栈桥尽头的小屋里阅读、沐浴。

Reading rooms for college students are an important part of the university libraries.

大学生阅览室是高校图书馆的一个重要组成部分。

The way of doing it then was to buy books from the entire world and to make them available in reading rooms.

以前达到这个目标的方法是从全世界购买书籍并把他们呈现在阅览室。

The books are kept on the shelves in the stack room whereas the magazines, journals, etc. in the reading rooms.

书是保存在书库的货架上的，而杂志、期刊等则是放在在阅览室里。

Electronic reading rooms endow libraries with their connotation, transform our ways of getting knowledge and information.

电子阅览室的出现，赋予了图书馆新的内涵，使人们获取知识和信息的方式发生了巨大变化。

The paper briefly introduced the way of administration and maintenance for computer in electronic reading rooms of library.

本文简要介绍了对电子阅览室的电脑的维护和管理的方法。

Please be quiet in the Library. Mobile phones and other electronic devices must be on silent mode when in the reading rooms.

请保持馆区安静，入室请将移动通讯设备置于静音状态；

This stresses the need for orderliness, which also applies to college students' searching for seats in the reading rooms of a library.

它强调的是，人们必须遵守秩序。这一点也适用于大学生们在学校图书馆的阅览室里寻找座位的行为。

As walking further, one is entering reading rooms located on several floors which are connected by an atrium, focusing the view to the forest.

继续向里走，是位于不同楼层的阅读室，与主建筑体相连接，可以看到室外的森林景观。

At present, there are three categories of electronic reading rooms, of which the best one is a multi media reading room in the age of networks.

目前电子阅览室的类型有三类，而最好的一类是网络环境下的多媒体电子阅览室。

Now electronic reading rooms have already been built in every library and computer's system administration and maintenance has become very important.

在几乎每个图书馆都建立了电子阅览室的今天，其维护已经成为一个比较重要的问题。

While the courtyard can be seen by the public at street level, it is accessible only from the reading rooms-reserved for use by the library's readers.

虽然院子里可以由市民在街头看到，它只能访问的阅读室，供图书馆的读者使用保留。

At present, there are some problems in higher vocational colleges' e-reading rooms such as low starting point for construction and utilization rate and so on.

目前，高职院校电子阅览室存在着建设起点不高利用率低等问题。

Thee interior atmosphere refers to both warm interior of town houses' reading rooms and qualities of factories'open spaces bathed in a diffuse overhead lighting.

建筑室内沐浴在天光的漫反射之下，这种气氛同时参考了市内住宅书房的温暖环境以及工业建筑的开敞空间。

In this paper, every phenomenon of breaking the rule in open-shelf reading rooms that exists in library of university is analyzed. Several new methods are proposed.

针对高校图书馆开架阅览管理存在的读者违规现象进行了分析，并对此提出了一些新的解决办法。

The three main spaces (reception, passageways and reading rooms) have been treated with distinct plasticity that creates a dialogue with the monumental architecture.

三个主要空间（接待处、通道、阅读室）用不同的手法塑造，来与这座纪念性的建筑发生对话。

Based on the normal opening of electronic reading rooms, centralize the administration of all computers, and then provide 2tb storage for the digital movie resources.

在保证电子阅览正常使用的基础上，对所以计算机设备进行集中管理，为数字化影视资源提供了共2tb的有效存储空间。