The plug broke, exposing live wires.

插头坏了，露出带电的电线。

Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork.

有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。

He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.

他突然一笑，露出一口雪白的牙齿。

First, it's really good at exposing when our intuitive view of reality is wrong.

首先，当我们对现实的直觉是错误的时候，它真的很有利于揭露现实。

If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.

她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。

Exposing historians tacit and intentional sexism, herstorians set out to correct the record—to show that women had held up half the historical sky.

“她史”揭露了历史学家心照不派和有意的性别歧视，开始纠正记录，表明妇女曾撑起了历史的半边天。

Nevertheless, astronomers still believed that when a comet approached the Sun—where they could study it—the Sun's intense heat would remove the corrupted surface layer, exposing the interior.

尽管如此，天文学家们仍然相信，当一颗彗星接近太阳时——这是他们可以研究它的地方——太阳的高温将会移除损坏的表层，露出内部。

She insists that it's exposing workers to unnecessarily high doses of radiation.

她坚称，这正让工人们暴露在不必要的高剂量辐射下。

It agreed to stop exposing its customers to nonfinancial products sold by outside firms.

它同意禁止客户接触外部公司销售的非金融产品。

Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger, according to police.

警方表示，他和他的船员因非故意谋杀和置人们于危险中而正接受调查。

The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.

将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。

House of Representatives approved the delightfully named No Child Left Inside Act to encourage public initiatives aimed at exposing kids to the outdoors.

美国众议院通过了一项名为“不让一个孩子留在屋内”的法案，以鼓励孩子接触户外的公共活动。

She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.

她说，社交媒体公司让孩子们面临着重大的情感危机，一些刚上中学的孩子没有能力应对在网上面临的巨大压力。

Exposing business processes as services.

将业务流程暴露为服务。

Support for exposing services written in jython.

支持使用Jython编写的服务。

There are many reasons for not exposing a service.

决定不公开服务有许多原因。

He's heard all the arguments about skin-exposing men.

他听过人们关于膀爷的所有争论。

So what's so challenging about exposing a service for re-use?

那么，为了重用而公开一个服务为何如此具有挑战性呢？

There is a technical reason for exposing the data internally.

在内部显示数据还有一个技术原因。

Exposing the relational columns helps to query this view efficiently.

暴露关系列有助于有效地查询这个视图。

She needed to forgive herself for exposing the kids to the abuse.

她需要原谅自己让孩子暴露在虐待环境下。

Exposing these fields as actions lets you implement this scenario.

把这些字段公开为操作让您可以实现此场景。

Be careful about exposing potentially sensitive information in this way.

以这种方式暴露敏感信息一定要小心。

However, you'll see that exposing these services is not too difficult.

不过，您会发现公开这些服务并不困难。

Exposing for the light, not the shadow areas, allows the subject to glow.

根据光线，而不是阴影部分，进行曝光，使得主题突出。

Components can tailor their behavior by exposing configurable properties.

组件可以通过公开可配置的属性来定制它们的行为。

How is exposing enterprise services different from traditional integration?

公开企业服务与传统集成有何区别？

This is the key to exposing them to other technologies, as you'll see later.

后面将看到，这恰恰是它们能够用于其他技术的关键。

Remember, your installation is exposing very few files to the outside world.

记住，安装向外界公开的文件非常少。

SOA is about exposing core business-aligned functions as reusable services.

SOA 把与业务相关的核心功能作为可重用的服务公开。