Abraham Lincoln achieved greatness.

亚伯拉罕•林肯取得了伟大功绩。

Lincoln decided that seceding from the Union was unconstitutional.

林肯判定退出联邦是违反宪法的。

Twain was an admirable figure comparable to Abraham Lincoln.

吐温是个令人钦佩的人物，可以与亚伯拉罕·林肯相提并论。

Abraham Lincoln was one of the greatest presidents in American history.

亚伯拉罕·林肯是美国历史上最伟大的总统之一。

Both the northern states and President Lincoln wanted to get rid of those laws.

北方各州和林肯总统都想废除这些法律。

"Most people are about as happy as they set their mind to being," Lincoln said.

林肯说：“大多数人的幸福程度和他们想象的一样。”

Lincoln continued, "As far as I know, my father repaired shoes for your family."

林肯继续说：“据我所知，我父亲为你们家修鞋。”

We've had Lincoln as manic-depressive, the business sage, and the stoic philosopher.

林肯是躁狂抑郁症患者、商业智者，也是坚忍的哲学家。

On January 1, 1863, during the war, Lincoln issued his famous Emancipation Proclamation.

1863年1月1日，战争期间，林肯发表了他著名的《解放奴隶宣言》。

Having us move to a bigger space like the Lincoln Auditorium seemed like a reasonable idea.

让我们搬到一个更大的地方，比如林肯礼堂，似乎是一个不错的主意。

A glance through his office window offers a panoramic view of the Washington Monument and the Lincoln Memorial.

从他的办公室窗口可以看到华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的全景。

Earlier generations said they wanted their children to be like Lincoln: principled, kind, compassionate, resolute.

前几代人说，他们希望自己的孩子能像林肯一样：有原则、善良、有同情心、果断。

The Lincoln statement was clear and direct, and it doubtless represented the views of most Americans in the 1850's.

林肯的陈述清楚而直接，毫无疑问，它代表了1850年代大多数美国人的观点。

Now that Bo and Mr. Lincoln are both in heaven, I like to think they've gotten together and resolved their differences.

现在博和林肯先生两个人都进了天堂，我希望往好的方面想：他们两个人聚在了一起，化解了他们之间的分歧。

The Sons of Confederate Veterans held a public conference of carefully selected scholars to "reassess" the legacy of Lincoln.

南方联盟退伍军人之子召开了一次公开会议，由精心挑选的学者组成，以“重新评估”林肯的遗产。

President Abraham Lincoln, during the Civil War, issued a proclamation setting aside the last Thursday in November for the holiday.

内战期间，亚伯拉罕·林肯总统发布了一项公告，将11月的最后一个星期四定为节假日。

Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.

不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。

Like I explained on the phone, we've always had our rehearsals in the Lincoln Auditorium every day at 3 o'clock and it's always worked just great.

就像我在电话里解释的那样，我们每天下午3点都在林肯礼堂排练，排练总是很成功。

To be sure, there is a process more immediately responsive to the people's will might have ousted Lincoln and Washington in their unpopular moments.

诚然，这一进程能更迅速地响应人民的意愿，就可能在林肯和华盛顿不得人心的时刻将他们赶下台。

A new study carried out by the University of Lincoln has found a link between the personalities of cat owners and the behaviour and wellbeing of their cats.

林肯大学进行的一项新研究发现，猫主人的性格与他们的猫的行为和健康之间存在着联系。

Three of the four Lincoln sons were born here.

林肯的四个儿子中有三个在这里出生。

How did President Lincoln first respond to Vinnie's request?

林肯总统最初是如何回应维尼的请求的？

What gave Vinnie confidence to make her request of President Lincoln?

是什么让薇妮有信心向林肯总统提出请求？

This time, people in the hall admired Lincoln for his tolerance and wisdom.

这一次，大厅里的人们钦佩林肯的宽容和智慧。

After Lincoln was elected President of the US in 1861, they rented the house and sold most of their furniture.

1861年林肯当选为美国总统后，他们出租了这所房子并卖掉了大部分家具。

Great men have often risen from poverty — Lincoln and Edison, for example.

大人物常常出身贫寒，例如林肯和爱迪生。

Lincoln: I wanna my life back.

林肯：我要过回我原来的生活。

Like Lincoln, Darwin was brave.

达尔文同林肯一样勇敢。