We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.

我们要发扬全心全意为人民服务的精神。

We must carry forward our achievements and correct our mistakes.

我们要发扬成绩，纠正错误。

They are determined to carry forward the enterprise.

他们决心把事业进行下去。

China will continue to carry forward its fine culture.

我们将继续弘扬中华优秀文化。

How to carry forward the spirit of the "May Fourth Movement"?

如何真正弘扬五四运动精神？

We must hold dear and carry forward the ever-lasting Bandung spirit.

万隆精神是不朽的，值得我们倍加珍惜，发扬光大！

We hope that in the New Year will continue to carry forward this spirit.

希望大家在新的一年里将这种精神继续发扬光大。

So we have sufficient reason to carry forward and further develop it in perpetuity.

我们有理由永远把它继承并发扬光大。

He called on his people to carry forward their struggle for national liberation.

他号召人民把民族解放斗争的事业继续推向前进。

Thus there are two different definitions: to carry forward, and to reconstitute.

这是两个不同的定义：带动与重建。

Bese netizens! Please carry forward the spirit of mutual help men! Resist the liar!

拜谢各位网友！请发扬男人们互助的精神！抵御骗子！

Generate ideas that will lead to your objective, then decide which to carry forward.

首先产生各种能够完成任务的想法，然后决定去执行哪一个。

After the demise of Darth Maul, he needed a new apprentice to carry forward his agenda.

达斯·摩尔死后，帕尔·帕廷需要一个新徒弟继续他的计划。

Life will have meaning only carry forward the life, happy is the best way to carry on life.

人生要有意义只有发扬生命，快乐就是发扬生命的最好方法。

We must carry forward and promote the spirit of practicality, truth-seeking and courage in innovation.

我们要大力发扬求真务实，勇于创新的精神。(省译没有实际意义的词)。

And now it is our responsibility to carry forward, to make them live with us and our descendant forever.

现在，我们有责任把它们发扬光大，使他们一直存在于我们和我们子子孙孙的生活中。

Third, cultural cooperation should be reinforced to expand dialogue and carry forward traditional friendship.

加强文化合作，扩大对话交流，弘扬传统友谊。

Every glimpse of Life and Love equips us to carry forward the campaign for healing and renewal instead of giving up.

任何瞥见生命与真爱的时刻，都给我们以力量去面对治愈与自新，而不是放弃。

We must attend and symbolize in order to carry forward the process and thereby reconstitute it in certain new aspects.

我们必须留意并符号化以便带动过程，并重建一些特定的新的方面。

Interpersonal responses (like other types of events) can interact with feeling and carry forward the concrete process.

人际回应(就像其他类型的事件)可以和感受互动，并带动具体的过程。

He addressed them, he pointed them out and he said we have to fix them, make sure it does not happen again, carry forward.

他处理它们，指出它们，他说我们应该做出弥补，确保这样的事情不再发生，继续前进。

In honor of their courage and contributions, let us resolve to carry forward together the promise of America for our children.

为褒奖他们的勇气和贡献，让我们立下共同志愿，把美国的希望传给我们的后代。

Or whether the bruised relations between the two candidates and the accumulated Clinton baggage are too much to carry forward.

否则的话，他就要掂量一下与希拉里之间受到挫伤的关系以及越来越重的“希拉里包袱”是否会成为他难以承受的负担。

US Bo person's home, open hearts, frank each other, carry forward the power of love, with wisdom and love for wealth creation.

美博人以公司为家，敞开心怀，坦诚相见，发扬爱心的力量，用智慧和爱心创造财富。

But I also know that sanctions without outreach — condemnation without discussion — can carry forward only a crippling status quo.

我也知道，如果一味制裁而没有主动接触，如果一味谴责而没有对话，只能保持一个有害的现状。

I think we should take action to carry forward for the protection of our own Chinese traditional culture, make its contribution, you!

我想，我们应该行动起来，为保护宏扬我们中国自己的传统文化，尽自己的一份力吧！