Please show this card at the registration desk every time you come.

每次您来挂号时，请出示这张卡。

One section is the registration desk, where the guests register or sign in.

一个区段是登记书桌，哪里客人寄存器或登入。

Present your confirmation number at the registration desk to exchange for the poster.

请在报到处报到时出示您的确认号向工作人员换取海报。

Your participant card and relative materials will be distributed at the registration desk.

嘉宾证及会议相关资料将在签到时发放。

The triangular Delta door will welcome all the Tourist in front a very contemporary registration desk in glass with show cases of antique discoveries .

接待处的设计非常现代，将在其前面设置一扇三角形玻璃门，并设立陈列历史藏品的橱窗，迎接所有游客。

The first 50 registrants will get a free 2011 Yangshuo Climbing Festival Poster. Present your confirmation number at the registration desk to exchange for the poster.

前50位报名者将获赠一份精美的2011阳朔攀岩节海报。请在报到处报到时出示您的确认号向工作人员换取海报。

The biggest intervention is in the corridor, where the registration desk and lockers are merged into one solid steel sculpture, providing an exciting preface to the exhibition.

设计的最大干预是在走廊，其中登记桌和储物柜被合并成一个坚固的钢雕塑，带来了一个令人兴奋的前言展览。

In makeshift desk, Rufin is filling out birth registration forms.

靠着临时搭的桌子，鲁芬正在帮着填写出生登记表。

Excuse me, can you tell me which desk is for the freshman's registration?

打扰了，我想问一下大一新生注册的地方在哪里？

Front Desk includes user registration, news browsing, browse movie information, movie reviews, fan modules House.

前台包含用户注册、新闻浏览、电影信息浏览、评论电影、影迷之家等模块。

Shall we go to the registry desk and complete registration form?

我们到登记处办理登记手续好吗？

Telephone communication with the front desk is also essential to verify guest registration.

必须与前台电话验证客人的身份。

Customers are kindly requested to take the valid receipt to have their respective bonus points booked into the registration records at the information desk of Garden City Center.

请消费者持当日有效消费凭据，在花园城中心总服务台录入积分。

The reception center (front desk) lies on the 1st floor , offering the services of the guest registration, billing, information consultation.

酒店1层为前厅接待中心，住客登记、账单结算、信息咨询、出入歇息一站服务。

Any increased hotel room guest shall be approved by the front desk department and process the check-in registration in the information center.

客房内增住其他客人，需经酒店前厅部同意并到服务台办理住宿登记手续。

The Front Desk will provide you with the service of reservation and registration any time.

宾馆接待处24小时为您提供预订客房、住宿登记等服务。

New students, please finish your registration following steps shown in this paper, and return it to information desk when every block below is signed.

各位新同学，请按照本表步骤顺序办理报到手续，并在完成后将此表交回咨询台。